Drake — Slow It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow It Down", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go Need suggestions?
How about the movies?
Many go for ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Girl I ain’t a pimp (pimp)
Girl I ain’t a playa'(no)
And I ain’t tryna move too fast
So I’m a just take it slow (slow, slow)
Girl I just wanna know (know, know)
What would happen if we made love?
Would we have the same feelings when we break up?
Would we still spend hours on the phone?
Wishing we was alone
Would you speak to me in a totally different tone?
I don’t know but
I can guarantee two things in life
One is death and the other is I can change your whole life
With one night (one night)
Doing wrong always feels so right (so right)
He can start off with a kiss (kiss), leading to a touch
Forming a relationship based solely around lust
I’m tryna’move slow (girl)
Relax in the drift
But everytime I do, my brain’s reaction is this…
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey girl,
Chcesz mój numer?
W ten sposób możesz do mnie dzwonić za każdym razem, gdy przyjadę do miasta.
A potem podjadę do Twojego domu.
I zabiorę cię na kolację.
Niczego nie oczekuję.
Ale co jeśli się pocałujemy, wtedy się dotkniemy
Pospieszcie się, skończcie z tym.
Co jeśli po prostu wiem co lubisz
And it feels right, then it ' s over with
A jeśli nie oddzwonię?
Udowodnij, że masz rację.
I wszystko to trwa tylko jedną noc
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
Wróciłem do Atlanty.
Drugie randki są urocze.
Tym razem należy wybrać, gdzie idziemy potrzebujesz sugestii?
A co z filmami?
Wielu idzie na lody.
Nie jestem wybredny, dasz mi znać
Ale co jeśli się pocałujemy, wtedy się dotkniemy
Pospieszcie się, skończcie z tym.
Co jeśli po prostu wiem co lubisz
And it feels right, then it ' s over with
A jeśli nie oddzwonię?
Udowodnij, że masz rację.
I wszystko to trwa tylko jedną noc
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Girl I ain ' t a pimp (pimp)
Girl I ain 't a playa'(no)
And I ain ' t tryna move too fast
So I ' m a just take it slow (slow, slow)
Girl I just wanna know (know, know)
Co by się stało, gdybyśmy się kochali?
Czy mielibyśmy te same uczucia, kiedy zerwaliśmy?
Nadal będziemy godzinami rozmawiać przez telefon?
Wishing we was alone
Możesz mówić do mnie zupełnie innym tonem?
Nie wiem, ale ...
Mogę zagwarantować dwie rzeczy w życiu.
Jednym jest śmierć, a drugim mogę zmienić całe twoje życie.
Z jedną nocą (one night)
Robienie zła zawsze czuje się tak dobrze (tak dobrze)
Może zaczynać od pocałunku (kiss), prowadzącego do dotyku
Kształtowanie związku opartego wyłącznie na pożądaniu
I 'm tryna' move slow (girl)
Relax in the drift
Ale za każdym razem, kiedy to robię, mój mózg reaguje tak:…
Ale co jeśli się pocałujemy, wtedy się dotkniemy
Pospieszcie się, skończcie z tym.
Co jeśli po prostu wiem co lubisz
And it feels right, then it ' s over with
A jeśli nie oddzwonię?
Udowodnij, że masz rację.
I wszystko to trwa tylko jedną noc
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow