Dramarama — Classic Rot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classic Rot", wykonawca: Dramarama.
Tekst piosenki
What are they doing here?
Something so familiar to my ears
Well, they move like
Ancient science fiction on the vacuum screen
And they sing of love and loneliness
And different shades of green
Drownin' in a lake of tears
Seems like they’ve been doing it for years
Ringing in my ears
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, we listen on in silence, memorizing line and verse
Though the poetry is awful and the imagery is worse
Doesn’t it seem absurd?
Little children learning every single word
And they mimic words and phrases
Of a hundred years ago
And observe a moments silence
For the guy who wrote, «Hey Joe»
Matthew said it best at Janes
Though the maidens gone, her innocence remains
We sing on in chains
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Well, I’m laughing at the waitress
And they’re starving in the street
And they’re charging more for wonder
And they’re burning fields of wheat
Am I crazy, was it really only 20 years ago?
Or more or less, I’m not so sure
Raised on Classic Rock
Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da Bob ba da bop ba da ba da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co oni tu robią?
Coś tak znajomego dla moich uszu
Poruszają się jak
Starożytne science fiction na ekranie próżniowym
I śpiewają o miłości i samotności
I różne odcienie zieleni
"Drownin' in a lake of tears"
Wygląda na to, że robią to od lat.
Dzwonienie w uszach
Well, we listen on in silence, memorising line and verse
Chociaż poezja jest okropna, a obraz jest gorszy.
Czy to nie brzmi absurdalnie?
Małe dzieci uczą się każdego słowa
I naśladują słowa i frazy
Sto lat temu
I poobserwować chwilę ciszy
Dla faceta, który napisał:»
Matthew powiedział to najlepiej u Janes
Choć Panny zniknęły, jej niewinność pozostaje
We sing on in chains
Bob ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop Ba-Da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop ba-da-Bop Ba-Da-Bop Ba-Da-Bop ba-da-ba-śmieję się z kelnerki.
I głodują na ulicy
And they ' re charging more for wonder
# And they ' re burning fields of wheat #
Czy ja zwariowałem, czy to było dopiero 20 lat temu?
Albo mniej więcej, nie jestem tego taki pewien.
Raised on Classic Rock
Bob ba da Bop ba da ba da Bop Ba Da Bop Ba Da Ba Da Bop Ba Da Bop Ba Da Bop Ba Da Bop Ba Da Bop Ba Da Bop Ba