Draugr — Suovetaurilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suovetaurilia", wykonawca: Draugr.
Tekst piosenki
Cum divis volentibus, quodque bene eveniat,
mando tibi, mani, uti illace suovitaurilia!
Fudum agrum teramque, meam quota ex parte
sive circumagi
sive circumferenda censeas, uti cures lustrare…
Arti antiche ed arcane per sollecitar gli dei
benedir le nostre lance, che una colpisca per sei!
Dei nostri antichi padri ci trasmettano la forza
son anime immortali, non solo terrena scorza.
Volan le aquile la dove sorge il sole
il segno è chiaro, qui buona sorte piove!
Guerrieri pieni di virtù, che discendon da lassù
Dove l’eterno inverno regna.
Marte gradivo preceda il passo di guerra,
Orcus strazi colui che i ranghi non serra,
quando il tempo di Quirinus finalmente tornerà,
Sia dannato chi a Bacco col vin non brinderà!!!
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
di un popolo libero che la croce abbatterà,
ululano i lupi, ringhiano le belve,
indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
Dalle terre italiche, un grido si alzerà
Di un popolo libero che la croce abbatterà
Ululano i lipi, ringhiano le belve
Indossano armi e scudi delle stirpi sabelle.
Si versa sull’altare sangue di capro, porco e toro,
bagnati da forza vita e prosperità.
All’orizzonte i lampi preannunciano battaglia,
le fontane di Roma spilleranno il sangue dei traditori dell’antico culto…
che i cristiani tornino ad esser pasto per leoni
e che le loro anime siano nettare per Ade!
Sabelllae carminae, litanie antiche, Summanus copre il cielo di nero.
Figli dei boschi dei monti e del cielo attorno al sanguinante altare,
si bagni il ferro e la nostra carne,
le vene sian ebbre di forza ardente…
La stessa morte sia resa inerme,
schiacceremo il cristian come un verme.
Fra segni antichi di ancestrale età
il vostro scudo attorno a noi sarà.
Per la vittoria che verrà,
suovetaurilia, tributo alle nostre divinità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cum divis volentibus, quodque eveniat,
wysyłam Tibi, Mani, UTi Illas suovitaurilia!
Fudum cytrusowe teramque, meam udział Ex część
sive circumagi
sive circumferenda censeas, uti cures lustrare…
Starożytne i tajne sztuki, aby przywołać bogów
pobłogosław nasze włócznie, niech jeden cios dla sześciu!
Nasi starożytni ojcowie przekazują nam moc
są nieśmiertelnymi duszami, nie tylko ziemskimi.
Wolant orły, gdzie wschodzi słońce
znak jest jasny, tutaj pada szczęście!
Wojownicy pełni cnoty, schodzący stamtąd
Tam, gdzie panuje wieczna zima.
Mars,
Orkus:,
kiedy czas Kwirynusa w końcu powróci,
Niech cię szlag, kto nie wypije Bachusa z winem!!!
Z italskich ziem powstanie krzyk
wolny naród, który krzyż jest ścięty,
wilki wyją, zwierzęta warczą,
noszą broń i tarcze z rodzaju szabel.
Na ołtarz przelewa się krew kozła, świni i byka,
przesiąknięte siłą życia i dobrobytu.
Z italskich ziem powstanie krzyk
Wolny naród, który krzyż jest ścięty
Wyją lipy, warczą bestie
Noszą broń i tarcze z rodzaju szabel.
Na ołtarz przelewa się krew kozła, świni i byka,
przesiąknięte siłą życia i dobrobytu.
Na horyzoncie błyskawice zapowiadają walkę,
Fontanny Rzymu rozleją krew zdrajców starożytnego kultu…
niech chrześcijanie wrócą do jedzenia dla Lwów
i niech ich dusze będą nektarem dla Hadesa!
Sabelllae carminae, starożytna Litania, Summanus pokrywa niebo na czarno.
Dzieci lasów gór i nieba wokół krwawego ołtarza,
zwilż żelazo i nasze ciało,
żyły wybuchły ognistą siłą.…
Ta sama śmierć, co bezbronna,
zmiażdżymy Christiana jak robaka.
Wśród starożytnych znaków przodków
twoja tarcza będzie wokół nas.
Za zwycięstwo, które nadejdzie,
jego wysokość, hołd dla naszych bóstw.