Drazy Hoops — Baby Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Jesus", wykonawca: Drazy Hoops.
Tekst piosenki
It takes one to know one they say
but they say allot of things to turn You away
They’ll tell You lie
here’s mud in your eyes
it makes baby Jesus cry
I know one and one don’t make three
but then again, yeah maybe
Wasting my time
keeps me in line
and that suits baby jesus fine
I thought about the reasons
I know they weren’t mine
I thought about love for a long time
I thought about the seasons going out of my mind
in darkness and stumbling blind
And in a world without end
You’re going to need a friend
now and then
and if it’s all just pretend
can’t we just pretend?
we have faith again
and there’s happiness just 'round the bend
On the stairway to heaven or the highway to hell
you’re almost there now, you still can’t quite tell
at least You still got your soul to sell
they say all hope is lost
yeah you might as well
But I don’t need your love, I just want it
I’ve tried my whole life, to get this right
so why does it seem, just when I’m on it?
I lose myself like darkness in the light
It’s the bittersweet taste of success
one man down and you couldn’t care less
Send him your prayers
like it’s all you can spare
yeah you know baby Jesus cares
And You know these 2 wrongs don’t make right
but keep 'em coming
yeah they just might
Blur all the lines
hide all our crimes
yeah it’s baby Jesus time
Let’s pray for the children
their delicate ears
pray for ‘em fill ‘em with fears
pray for the ones getting old past their years
desperate and driven to tears
And in a world without end
you’re going to need a friend
now and then
and with life hard to defend
can’t we just pretend?
we’re in love again
and there’s happiness just past the end
'Cause if you believe in love everlasting
you can believe in me
because I never could leave, no
anything that seemed
not really meant to be
call it self-hatred
call it a challenge
call it whatever you will
some call it fate
I say I’ll manage
but I was hoping You’d love me still
Tłumaczenie tekstu piosenki
It takes one to know one they say
ale mówią, że wiele rzeczy cię odrzuca.
Powiedzą ci kłamstwo.
masz błoto w oczach
it makes baby Jesus cry
I know one and one don ' t make three
ale z drugiej strony, tak może
Wasting my time
trzyma mnie w ryzach
i to pasuje do Dzieciątka Jezus.
Myślałem o powodach
Wiem, że nie były moje.
Myślałem o miłości przez długi czas
I thought about the seasons going out of my mind
w ciemności i potykając się o ślepotę
And in a world without end
Będziesz potrzebował przyjaciela.
now and then
and if it ' s all just pretend
nie możemy po prostu udawać?
we have faith again
and there 's happiness just' round the bend
On the stairway to heaven or the highway to hell
jesteś już prawie na miejscu.
przynajmniej masz swoją duszę do sprzedania.
they say all hope is lost
tak możesz równie dobrze
But I don ' t need your love, I just want it
Całe życie próbowałem to naprawić.
więc dlaczego tak się wydaje, kiedy jestem na niej?
I lose myself like darkness in the light
To gorzko-słodki smak sukcesu
jeden człowiek nie żyje i nic cię to nie obchodzi.
Ześlij mu swoje modlitwy.
like it ' s all you can spare
yeah you know baby Jesus cares
I wiesz, że te dwa błędy nie czynią dobra
but keep 'em coming
yeah they just might
/ Align = "left" / Linear
Ukryj wszystkie nasze zbrodnie.
yeah it ' s baby Jesus time
Módlmy się za dzieci.
ich delikatne uszy
pray for 'em fill' em with fears
módl się za tych, którzy starzeją się po latach
desperate and driven to tears
And in a world without end
będziesz potrzebował przyjaciela.
now and then
i z życiem trudnym do obrony
nie możemy po prostu udawać?
we ' re in love again
and there ' s happiness just past the end
'Cause if you believe in love everlasting
you can believe in me
ponieważ nigdy nie mogłem odejść, nie
wszystko, co wydawało się
"not really meant to be"
nazwij to nienawiścią do siebie.
nazwij to wyzwaniem.
nazywaj to jak chcesz.
niektórzy nazywają to przeznaczeniem.
Dam sobie radę.
ale miałem nadzieję, że nadal będziesz mnie kochać.