Drazy Hoops — On To Happier Things... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On To Happier Things...", wykonawca: Drazy Hoops.
Tekst piosenki
On to happier things
All the colors of spring
Wild at heart, your eyes like stars
Hear the birds as they sing
Morning songs that they bring
Look ahead to what’s not said
Try to see what’s not seen
Be a good human being
You can’t trade places with anyone
And everybody knows their own pain
Running in circles beneath this same damn sun
In this way we are the same
Just like heaven and hell
Much the same can’t you tell
It’s where you’re leaning, your life gets its meaning
It’s the soul that you sell
Or the time that you fell
In love with another or took on a lover
But when love seems lost on the distance high
Like shooting arrows through the sun
I stumble out beneath the clear blue sky
And try to find myself some fun
I’m trying to find myself some fun
Trying to find myself some…
fun, fun, fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
On to happy things
Wszystkie kolory wiosny
Wild at heart, your eyes like stars
Hear the birds as they sing
Morning songs that they bring
Patrz przed siebie na to, co nie zostało powiedziane.
Spróbuj zobaczyć to, czego nie widać.
Bądź dobrym człowiekiem.
Nie możesz się z nikim zamienić miejscami.
I każdy zna swój ból
"Running in circles beneath this same damn sun"
W ten sposób jesteśmy tacy sami.
Just like heaven and hell
Tego samego nie możesz powiedzieć.
Twoje życie nabiera sensu.
To dusza, którą sprzedajesz
Albo Czas, w którym upadłeś
Zakochał się w innym lub wziął na siebie kochanka
Ale kiedy miłość wydaje się zagubiona w oddali
Jak strzelanie strzałami w słońce
I stumble out beneath the clear blue sky
I spróbować znaleźć sobie trochę zabawy
Próbuję się zabawić.
"Trying to find myself some"…
zabawa, zabawa, zabawa