Dread Mar I — La Vida Pensando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Pensando", wykonawca: Dread Mar I.
Tekst piosenki
Se me pasa hoy la vida pensando
Si volverás si alguna vez te encontraré
Dime niña como fue que olvidaste
Lo que di con tanto amor aquella vez
Estoy solo y se me mueren las horas
Sin tu cariño voy marchitando pie a pie
Una angustia que no cesa un minuto, me está matando
Y ya no sé muy bien qué hacer
Y mi alma ya no encuentra remedio
Donde encontrarte, donde buscar por tu querer
Un delirio que se llena voces
Siento escucharte, siento que no soportare
Estoy solo y se me mueren las horas
Sin tu cariño voy marchitando pie a pie
Una angustia que no cesa un minuto, me está matando
Y ya no sé muy bien qué hacer
Y mi alma ya no encuentra remedio
Donde encontrarte, donde buscar por tu querer
Un delirio que se llena voces
Siento escucharte, siento que no soportare
Estoy solo y se me mueren las horas
Sin tu cariño voy marchitando pie a pie
Una angustia que no cesa un minuto, me está matando
Y ya no sé muy bien qué hacer
Estoy solo y se me mueren las horas
Sin tu cariño voy marchitando pie a pie
Una angustia que no cesa un minuto
Me está matando
Y yo no sé muy bien qué hacer…
Se me pasa hoy la vida pensando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam dziś życie myśląc,
Jeśli wrócisz, jeśli cię znajdę.
Powiedz mi, dziewczyno, jak zapomniałaś,
To, co dałem z taką miłością tym razem,
Jestem sam, a mój zegarek umiera.
Bez twojej miłości więdnę noga za nogę.
Tęsknota, która nie przestaje na chwilę, zabija mnie.
Nie wiem, co robić.
A moja dusza nie znajduje już wyjścia.
Gdzie cię znaleźć, gdzie szukać, jak chcesz.
Delirium, które wypełnia głosy,
Przykro mi cię słuchać. przepraszam, że nie mogę tego znieść.
Jestem sam, a mój zegarek umiera.
Bez twojej miłości więdnę noga za nogę.
Tęsknota, która nie przestaje na chwilę, zabija mnie.
Nie wiem, co robić.
A moja dusza nie znajduje już wyjścia.
Gdzie cię znaleźć, gdzie szukać, jak chcesz.
Delirium, które wypełnia głosy,
Przykro mi cię słuchać. przepraszam, że nie mogę tego znieść.
Jestem sam, a mój zegarek umiera.
Bez twojej miłości więdnę noga za nogę.
Tęsknota, która nie przestaje na chwilę, zabija mnie.
Nie wiem, co robić.
Jestem sam, a mój zegarek umiera.
Bez twojej miłości więdnę noga za nogę.
Tęsknota, która nie zatrzymuje się na minutę.
To mnie dobija.
I nie wiem, co robić.…
Całe życie myślę.