Dreadful Shadows — Courageous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courageous", wykonawca: Dreadful Shadows.
Tekst piosenki
Your wrinkled hands reveal the time
You can’t stop anymore
The expression of you eyes is still courageous
Your lips are pale, your skin is white
I thought you’d never fall
You’re lying motionless in bed
Courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
Oh, I was startled by the words
You breathed in your despair
You’ve lost your trust in your own world — in living
In times when you were young and strong
You could embrace the world
You’ve been so fearless and so sure
Courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
«But our dreaming was too far beyond reality
Another time we had to see — we are creeping worms in space
Too many disappointments made me disintegrate
I’m losing hold, losing control — and my world collapsed»
It seemed that life came back to you
Your eyes were blazing bright
Immortal power seized your body
I left you when you fell asleep
You wanted to be alone
And now I’m sitting next to you
You’re still courageous inside
Flies dance around the same old lie
I’m giving up your shape
«Sometimes I’m burning in a fire of lies and agony
These waves will never subside and my world will disappear
I don’t believe in human souls, I had to bury warmth
In endless fights against myself my world collapsed»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pomarszczone dłonie odsłaniają czas
You can ' t stop anymore
Wyraz twoich oczu jest wciąż odważny.
Twoje usta są Blade, Twoja skóra jest biała
I thought you ' d never fall
Leżysz nieruchomo w łóżku
Courageous inside
Muchy tańczą wokół tego samego kłamstwa
I ' m giving up your shape
Byłam zaskoczona słowami
Tchnęłaś w swoją rozpacz
Straciłeś zaufanie do własnego świata-w życiu
W czasach, gdy byłeś młody i silny
You could embrace the world
Byłaś taka nieustraszona i pewna
Courageous inside
Muchy tańczą wokół tego samego kłamstwa
I ' m giving up your shape
"Ale nasze marzenia były zbyt dalekie od rzeczywistości
Innym razem musieliśmy zobaczyć-jesteśmy pełzającymi robakami w kosmosie
Zbyt wiele rozczarowań sprawiło, że się Rozpadłem.
Tracę kontrolę, kontrolę i mój świat się zawalił.»
Wydawało się, że życie wróciło do ciebie.
Twoje oczy świeciły jasno
Nieśmiertelna moc opanowała twoje ciało
Zostawiłam cię, kiedy zasnęłaś.
Chciałeś być sam.
A teraz siedzę obok ciebie
Nadal jesteś odważny w środku.
Muchy tańczą wokół tego samego kłamstwa
I ' m giving up your shape
"Sometimes I' m burning in a fire of lies and agony
Te fale nigdy nie ustąpią, a mój świat zniknie.
Nie wierzę w ludzkie dusze, musiałem zakopać ciepło.
W niekończących się walkach przeciwko sobie mój świat się zawalił.»