Dreadful Shadows — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: Dreadful Shadows.
Tekst piosenki
All the endless ways I walked along
But I never found someone at the end
All the dreadful dreams i dreamt
But I always woke up in the morning
To the headless and legless I went
But what did they want to tell me In the water of a deep blue sea I swam
But I was not drowned
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
All the silly games I played with you
All attacks that I suvived I don’t care
And I stood on the top of the highest rocks
Never been so close to eternity
All the valleys of death — didn’t try to avoid
But no sunbeam met my fave again
As my body was ice i melted slow
But the night was cold
(I'm still alive)
In the night of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
— In the light — of the fire —
I’ve seen a light — in the night —
— In the light — of the fire —
I’ve seen my face —
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the endless ways I walked along
Ale nigdy nie znalazłem kogoś na końcu.
Wszystkie koszmarne sny, które śniłem
Ale zawsze budziłem się rano.
Do Bezgłowego i beznogiego poszedłem
Ale co chcieli mi powiedzieć w wodzie głębokiego, błękitnego morza, które płynąłem
Ale nie utonąłem.
W świetle ognia na to miejsce
I ' ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I ' ve seen my face
But I ' m still alive
Wszystkie te głupie gry, w które z Tobą grałem
/ Align = "left" /
I stałem na szczycie najwyższych skał
Never been so close to eternity
All the valleys of death-didn ' t try to avoid
Ale żaden sunbeam nie spotkał ponownie mojej ukochanej
Gdy moje ciało było lodem, powoli się topiłam.
Ale noc była zimna.
(I ' m still alive)
In the night of the fire on that place
I ' ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I ' ve seen my face
But I ' m still alive
- W świetle ognia —
I ' ve seen a light-in the night —
- W świetle ognia —
I ' ve seen my face —