Dreadnaut — 21st Century Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Romance", wykonawca: Dreadnaut.
Tekst piosenki
Six or seven girls on the go
Wondering what to do with them all
And hating how I’m feeling every time I look at myself
I’m seeing somebody else please take this from me
The only thing that I know that ever made my heart grow
Said «I could never love you» I’m so cold
What am I to do now everything is gone now?
Turn around breaking I close my eyes
And when I think about her smiling face
I sure do know that if I had the chance
I’d hold her close never let go
Goooo
Goooo
Everything I did was all wrong
Open arms are holding to strong
So what the hell should I do?
You were always pulling me close
Just enough to push me away
Sometimes you’d drive me crazy
The only thing that ever made my heart grow
Said «I could never love you» I’m so cold
What am I to do now everything is gone now?
Turn around breaking I close my eyes
And when I think about her smiling face
I sure do know that if I had the chance
I’d hold her close never let go
No matter what I do these ample feelings always show
So gotta turn the page and what we find we do not know
Go
And when I think about her smiling face
I sure do know that if I had the chance
I’d hold her close never let go
No matter what I do these ample feelings always show
So gotta turn the page and what we find we do not know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć lub siedem dziewczyn w ruchu
Zastanawiam się, co z nimi zrobić.
I nienawidzić tego, co czuję za każdym razem, gdy na siebie patrzę.
Spotykam się z kimś innym. Proszę, zabierz to ode mnie.
/ Align = "left" /
Powiedział "Nigdy cię nie pokocham" tak mi zimno.
Co mam teraz zrobić?
Odwróć się łamiąc i zamknij oczy.
I kiedy myślę o jej uśmiechniętej twarzy
I sure do know that if I had the chance
Trzymałbym ją blisko, nigdy bym nie odpuścił.
Gooo
Gooo
Wszystko co zrobiłem było złe.
Open arms are holding to strong
Więc co mam zrobić?
Zawsze mnie przyciągałeś.
Wystarczy, by mnie odepchnąć.
"Sometimes you' d drive me crazy"
/ Align = "left" /
Powiedział "Nigdy cię nie pokocham" tak mi zimno.
Co mam teraz zrobić?
Odwróć się łamiąc i zamknij oczy.
I kiedy myślę o jej uśmiechniętej twarzy
I sure do know that if I had the chance
Trzymałbym ją blisko, nigdy bym nie odpuścił.
Bez względu na to, co robię, te uczucia zawsze pokazują
Więc musimy przewrócić stronę i co znajdziemy nie wiemy
Idź.
I kiedy myślę o jej uśmiechniętej twarzy
I sure do know that if I had the chance
Trzymałbym ją blisko, nigdy bym nie odpuścił.
Bez względu na to, co robię, te uczucia zawsze pokazują
Więc musimy przewrócić stronę i co znajdziemy nie wiemy