Dream Child — Same old song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same old song", wykonawca: Dream Child.
Tekst piosenki
We think we die for our ideals
We only die for business deals
One, two, you march
One, two, you die !!!
Oohohooho! Oohohooho!
Oh, noooooo… Right!
Nations say they don’t want war
Why do they build weapons for
If it’s not to even the score?
They want to increase their industries
Giving birth to new technologies
That will end people’s life
Their mouth is full of lies
When they need you and I
Their needs of power
Will set the world in fire
If we don’t stand, we'll reach the end
So understand, come on my friends…
When will they realize
That all they do is wrong
We’ll refuse to hold their guns
To satify their will
It’s justthe same old song, nooh…
For them it seems it’s just a game
Every day their rules are more insane
Leading us to pain
They like to build and to destroy
Treating us just as their toys
They easily employ
For them the agony
Was just necessary !
They will make, the history
Just repeat again
If we don’t stand, we'll lose our aim
So understand, come on my friends…
Is there someone out there
To stop this road to nowhere
Do the power, change the wise men
In mercyless greedy men?
It’s just the same old song…
Just the same, old !(six times)
It’s just the same old song…
What will be left for children
If war’s an education?
Will they be, hearthless prsons
That just need a gun?
Money is, just the name of
The game they play so well
They want us to stand
For thair pure ideal
But their Heaven is just Hell !
It’s just the same old song…
(S.O.S)
The Same Old Song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślimy, że umieramy za nasze ideały.
Umieramy tylko dla interesów.
Raz, dwa, Marsz
Raz, dwa, zginiesz !!!
Oohohoho! Oohohoho!
Oh, nieeeeeee... racja!
Narody mówią, że nie chcą wojny.
Dlaczego budują broń dla
Jeśli nie po to, by wyrównać rachunki?
Chcą zwiększyć swój przemysł
Narodziny nowych technologii
To zakończy życie ludzi.
Ich usta są pełne kłamstw.
When they need you and I
Ich potrzeby władzy
Will set the world in fire
Jeśli nie staniemy, dotrzemy do końca.
Więc zrozumcie, chodźcie, przyjaciele.…
Kiedy zdadzą sobie sprawę,
Że wszystko co robią jest złe
Odmówimy trzymania ich broni.
By zaspokoić ich wolę
To ta sama stara piosenka.…
Dla nich to tylko gra.
Z każdym dniem ich zasady są bardziej szalone.
Leading us to pain
Lubią budować i niszczyć.
Traktują nas jak ich zabawki.
Łatwo zatrudniają
For them The agony
To było konieczne !
Zrobią, historia
Powtórz jeszcze raz.
Jeśli nie staniemy, stracimy cel.
Więc zrozumcie, chodźcie, przyjaciele.…
Czy ktoś tam jest?
To stop this road to nowhere
Czy moc, zmienić mędrców
W bezlitosnych chciwych mężczyznach?
To ta sama stara piosenka.…
Bez zmian, Stary !(sześciokrotnie)
To ta sama stara piosenka.…
Co zostanie Dla Dzieci
Jeśli wojna jest edukacją?
Czy będą, szczerbaci prsonowie
Potrzebujesz tylko broni?
Pieniądze to tylko nazwa
The game they play so well
Chcą, żebyśmy stanęli.
For thair Pure ideal
Ale ich Niebo to tylko Piekło !
To ta sama stara piosenka.…
(S. O. S)
The Same Old Song…