Dream City Film Club — The Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse", wykonawca: Dream City Film Club.
Tekst piosenki
been betrayed by my loved one
may their sky turn black above
may they choke on each other’s tongues
may they never fall in love
may they smother in their lust
may their desire turn stale
may their dreams turn to dust
may jealousy prevail
been betrayed by my loved one
may their sky turn black above
may they choke on each other’s tongues
may they never fall in love
may his lack of faith disturb her
and the coldness of his hand
may his distance confuse her
may she never understand
let the image of my face
pressed up against her face
and the time that she was mine
burn into her mind
let the image of my face
pressed up against her face
and the time that she was mine
burn into her mind
been betrayed by my loved one
may their sky turn black above
may they choke on each other’s tongues
may they never fall in love
may they never fall in love
may they never fall in love
may they never
never
never fall in love
may they never
never
never fall in love
may they never
never
never fall in love
may they never
never
never fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
zdradził mnie mój ukochany
niech ich niebo stanie się czarne
niech się udławią swoimi językami.
niech nigdy się nie zakochają.
niech duszą w swej żądzy
niech ich pragnienie stanie się stęchłe
niech ich marzenia obrócą się w pył
niech zwycięży zazdrość
zdradził mnie mój ukochany
niech ich niebo stanie się czarne
niech się udławią swoimi językami.
niech nigdy się nie zakochają.
niech jego brak wiary ją zaniepokoi
i chłód jego dłoni
niech jego dystans ją zmyli.
niech nigdy nie zrozumie.
niech obraz mojej twarzy
/ align = "left" /
and the time that she was mine
burn into her mind
niech obraz mojej twarzy
/ align = "left" /
and the time that she was mine
burn into her mind
zdradził mnie mój ukochany
niech ich niebo stanie się czarne
niech się udławią swoimi językami.
niech nigdy się nie zakochają.
niech nigdy się nie zakochają.
niech nigdy się nie zakochają.
niech nigdy
nigdy
never fall in love
niech nigdy
nigdy
never fall in love
niech nigdy
nigdy
never fall in love
niech nigdy
nigdy
never fall in love