Dream Life Misery — To Say the Least tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Say the Least", wykonawca: Dream Life Misery.
Tekst piosenki
I can be dizzy, spinning away,
A speck in the distance, about to fade
Like delicate snowflakes, burned by the sun,
Melting in silence, one by one
You can say the words, like a slap in the in the face
Scratching the surface, for the marks that it makes
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one to say the least
Nothing is sacred, everything’s fair
A word can be broken, but it’s still there,
Say you want to leave, then why do you stay?
I can be dizzy, spinning away
You say you’re wrong, not right for me,
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one, the one to say the least
Always say you’ll go away, gone today but here tomorrow
Explain it all again to me, tell me how you’re really sorry
Say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one to say the least
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be
Was not my fault, you explained to me
Saying you’re leaving is just what you need
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one… the one to say the least
(To say the least, to say the least)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can be dizzy, spinning away,
Pyłek w oddali, zaraz zniknie
Jak delikatne płatki śniegu, spalone przez słońce,
Topniejące w ciszy, jeden po drugim
Możesz powiedzieć te słowa, jak policzek w twarz.
/ Align = "left" /
You say you ' re wrong, not right for me
To skomplikowane.,
Wysłuchaj mnie.,
Nigdy nie byłeś jednym z tych, którzy mówią najmniej
Nic nie jest święte, wszystko jest sprawiedliwe
Słowo można złamać, ale wciąż tam jest.,
Powiedz, że chcesz odejść, to dlaczego zostajesz?
I can be dizzy, spinning away
You say you ' re wrong, not right for me,
To skomplikowane.,
Wysłuchaj mnie.,
Nigdy nie byłeś tym, który powiedziałby najmniej
Zawsze mówisz, że odejdziesz, odejdziesz dzisiaj, ale tu jutro
Wyjaśnij mi to jeszcze raz, powiedz, jak bardzo ci przykro.
Say you ' re wrong, not right for me
To skomplikowane.,
Wysłuchaj mnie.
Nigdy nie byłeś jednym z tych, którzy mówią najmniej
You say you ' re wrong, not right for me
To skomplikowane.
To nie moja wina.
Mówienie, że wyjeżdżasz, jest tym, czego potrzebujesz.
Wysłuchaj mnie.
Nigdy nie byłeś tym ...
(To say the least, to say the least)