Dream On Dreamer — Come Home True Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Home True Love", wykonawca: Dream On Dreamer.
Tekst piosenki
When every heart that you loved has gone insane,
When the smoke in your lungs doesn’t feel the same,
And the pain in your head just won’t go away
When souls don’t remember your fucking name
Every word that you spat out was a single mistake
Are we just cursed or dead? There’s no room to escape
With lights shining bright and no goals to make,
Was everything I asked too much guilt to take?
You made me hate what I used to fucking love
Made up stories that seemed like they were send straight from above
They can’t measure heart,
When love isn’t what I want
Yet I’m still here shaking
Yet I’m still here believing
How can they measure my heart?
Does it go off the love or how many times I’ve been a broken man?
Or how many times you left me here
When home doesn’t feel like home,
Did you ever look at a picture of yourself?
It’s not the person that I see now
And home doesn’t feel like home
No more, that stranger is you
It’s time for letting go…
Of everything I loved about you to be washed away by those dreams and
Grabbed by better hearts I should have known right from the start
Of everything I loved about you to be washed away by those dreams
Grabbed by better hearts I should have known from the start
My hands around depression
My past to the crows
With both feet on the ground
I wont pick you up this time
Drowned everything I knew would hold me down.
You picked up the stones which were meant to stay forever
You teared down walls that were built to stay strong together
I’ve written songs about you
I wasted nights dreaming about you
I told the whole fucking world about you
Spent every day thinking about you‚
About you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy każde serce, które kochałeś, oszalało,
Kiedy dym w płucach nie czuje tego samego,
I ból w twojej głowie po prostu nie odejdzie
When souls don ' t remember your fucking name
Każde słowo, które wyplułeś, było jednym błędem.
Jesteśmy przeklęci czy martwi? Nie ma miejsca na ucieczkę.
With lights shining bright and no goals to make,
Czy wszystko, o co prosiłam, było zbyt wyrzuty sumienia?
Sprawiłeś, że nienawidziłem tego, co kochałem.
Zmyślone historie, które wydawały się być wysłane prosto z góry.
They can ' t measure heart,
When love isn ' t what I want
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jak mogą mierzyć moje serce?
Czy to znika z miłości, czy ile razy byłem załamany?
Albo ile razy mnie tu zostawiłeś.
When home doesn ' t feel like home,
Patrzyłeś kiedyś na swoje zdjęcie?
To nie jest osoba, którą teraz widzę.
And home doesn ' t feel like home
No more, that stranger is you
Czas odpuścić.…
Wszystko, co w tobie kochałam, zostało zmyte przez te sny i
Złapany przez lepsze serca powinienem wiedzieć od samego początku
Wszystko, co w tobie kochałam, zostało zmyte przez te sny.
Złapany przez lepsze serca powinienem wiedzieć od początku
My hands around depression
My past to the crows
/ Align = "left" /
Tym razem Cię nie odbiorę.
/ Align = "left" /
Podniosłeś kamienie, które miały pozostać na zawsze.
Zburzyliście mury, które zostały zbudowane, by być silnymi razem.
Pisałem o Tobie piosenki.
Zmarnowałem noce marząc o Tobie
Powiedziałem o Tobie całemu światu.
Spędzam każdy dzień myśląc o Tobie.
O Tobie.