Dream On Dreamer — In August tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In August", wykonawca: Dream On Dreamer.
Tekst piosenki
The pitter-patter of tiny feet, on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, and then you’ll see that the sun does shine
As you walk, you notice you don’t walk alone, this army is full of people
People who’ve lost the will to live
Can you help us now
We have been watching the clocks collapse
A bridge that folds together and no longer lasts
With opened eyes we no longer see
Never forgot how things used to be
Pouring down the sky of insecurity
A dream of destination, and the thoughts of being free
Hopelessness in a dying day, I never felt I would return in grey
Wind back those times, when our children learned to smile
I can’t wait no longer, I cannot hold my breath for any longer
When will this ever fucking end?
I’m just a silent man, on his way to Neverland
Never thought it would mean so much, so much without a simple touch
To me, you’re still weak, or is it me who is trained not to breathe
Trained to carry you, carry you away off this ship
The pitter-patter of tiny feet, on the glass of our eyes
Making things so hard to see
Wipe the pain away, can you help us now?
This will never be the same again
Pictures that never seemed to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
The pitter-klepanie małych nóżek, na szkle naszych oczu
/ Align = "left" /
Otrzyj ból, a wtedy zobaczysz, że słońce świeci
Gdy idziesz, zauważasz, że nie idziesz sam, ta armia jest pełna ludzi.
Ludzie, którzy stracili wolę życia
Możesz nam teraz pomóc?
Patrzyliśmy jak zegary się zapadają.
Most, który składa się razem i nie trwa dłużej
With open eyes we no longer see
"Never forgot how things used to be"
/ Align = "left" /
Marzenie o przeznaczeniu i myśli o wolności
Beznadziejność w umierającym dniu, nigdy nie czułem, że powrócę w szarości
Wiatr w przeszłość, kiedy nasze dzieci nauczyły się uśmiechać
Nie mogę dłużej czekać, nie mogę dłużej wstrzymywać oddechu.
Kiedy to się, kurwa, skończy?
Jestem tylko cichym człowiekiem, w drodze do Nibylandii.
Nigdy nie myślałem, że to tyle znaczy, tyle bez prostego dotyku
Dla mnie wciąż jesteś słaby, czy to ja jestem wyszkolony, by nie oddychać.
Wytrenowani by cię nieść, nieść cię z tego statku
The pitter-klepanie małych nóżek, na szkle naszych oczu
/ Align = "left" /
Możesz nam pomóc?
Już nigdy nie będzie tak samo.
Pictures that never seemed to end