Dream On Dreamer — Yourself as Someone Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yourself as Someone Else", wykonawca: Dream On Dreamer.
Tekst piosenki
Did you ever feel that there’s somebody else
Who controls our lives and guides our way?
Someone who would love a life of one or another,
Perceiving smiles of faces with unfamiliar names.
My blurred vision couldn’t see what was right in front of me What was right in front of me.
Grey seemed matching to my frame of mind.
Head full of clouds and angry eyes.
We disregard the real heart
Choose elegance as a satisfaction
Where does it lead us? Tell me where it will lead us.
Where do we go from here.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Now the sky will lead the way.
Even when you feel like running away
Or knowing that everything will be okay,
To not follow what everyone says.
I’ll touch what you saw in colour,
But to me it’s just a part of my path.
And I’ll make sure it’s under cover,
Cause you won’t take this all in.
I watched the blind see what other can’t witness.
Seen the eyes of thousands, broke and helpless.
I heard the deaf listen to the change of tomorrow.
What does it take to overcome the fear and sorrow?
Will we ever lighten up?
Will we ever comprehend our meaning in life?
My soul, my soul, my soul will lighten up the sky.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś, że jest ktoś inny
Kto kontroluje nasze życie i prowadzi naszą drogę?
Ktoś, kto kocha takie czy inne życie,
Dostrzeganie uśmiechów twarzy z nieznanymi imionami.
Moje niewyraźne widzenie nie widziało, co jest tuż przede mną, co jest tuż przede mną.
Grey pasowała do mojego umysłu.
Głowa pełna chmur i wściekłych oczu.
Lekceważymy prawdziwe serce.
Wybierz elegancję jako satysfakcję
Dokąd nas to prowadzi? Powiedz, dokąd nas zaprowadzi.
Co dalej?
Strangers come alive at night when colours try to hide
Tak długo jak będziemy walczyć o nowy dzień, o lepszy dzień.
Strangers come alive at night when colours try to hide
Tak długo jak będziemy walczyć o nowy dzień, o lepszy dzień.
Teraz niebo poprowadzi drogę.
Nawet kiedy masz ochotę uciec
Albo wiedząc, że wszystko będzie dobrze.,
Nie słuchać tego, co wszyscy mówią.
Dotknę tego, co widziałeś w Kolorze.,
Ale dla mnie to tylko część mojej ścieżki.
I upewnię się, że jest pod przykryciem.,
Bo nie weźmiesz tego wszystkiego.
Widziałem, jak niewidomy widzi, czego inni nie mogą być świadkami.
Widziałem Oczy tysięcy ludzi, załamanych i bezradnych.
Słyszałem głuchych słuchających zmiany jutra.
Co trzeba zrobić, aby przezwyciężyć strach i smutek?
Czy kiedykolwiek się rozchmurzymy?
Czy kiedykolwiek zrozumiemy sens naszego życia?
Moja dusza, moja dusza, moja dusza rozjaśni niebo.