Dream Theater — A New Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Beginning", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Father, I implore you
Don’t believe a word
He is not the enemy
That is just absurd
You may see his talent
As some kind of threat
But I knew we were meant to be From the day we met
Give us both a chance
For a new beginning
Nothing would mean more to me He is just a man
Can’t you show him mercy
Sympathy and strength go hand in hand
This man’s a fraud and hoax
He’ll only shatter your hopes
Saddest of all is to watch
how you fall for this person who you hardly know
Ignorant, stubborn
You have no respect
Not just for her flesh and blood
That I knew you’d protect
Listen without judgement
Keep an open mind
If you cannot see the truth
You’re the one who’s blind
We don’t stand a chance
That is his opinion
Mother, can you talk to him?
Try to understand
How they must be feeling
Misery’s to know what might have been
Why would I ever concede
To listen to this fool
How can you be so naive?
You must be living in a world of make-believe
Do you really think this charlatan is who he claims to be?
Not long ago there was a time and place
You too possess the same desires as Faythe
You knew how it felt to feel invisible
Music calmed your soul, just like a drug
Remember, Bug?
Father is it true,
Bug was always you?
Finally I can reveal, how music makes me feel
Now you understand
Why I was hiding
This changes everything
I would like a chance
For a new beginning
In the end the final word
Is with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, błagam cię
Don ' t believe a word
On nie jest wrogiem.
To absurd.
Możesz zobaczyć jego talent.
Jako rodzaj zagrożenia
Ale wiedziałem, że jesteśmy sobie przeznaczeni od dnia, w którym się poznaliśmy.
Daj nam obojgu szansę.
For a new beginning
Nic by dla mnie nie znaczyło.
Nie możesz okazać mu litości
Współczucie i siła idą w parze
Ten człowiek to oszustwo i oszustwo.
On tylko zniszczy twoje nadzieje
/ Align = "left" /
jak zakochujesz się w osobie, którą ledwo znasz?
/ Align = "left" /
Nie masz szacunku.
Nie tylko dla jej ciała i krwi.
That I knew you ' d protect
Listen without judgement
Keep an open mind
Jeśli nie widzisz prawdy
To Ty jesteś ślepy.
Nie mamy szans.
To jego opinia.
Mamo, możesz z nim porozmawiać?
Spróbuj zrozumieć
Jak muszą się czuć
Misery ' s to know what might have been
Dlaczego miałbym się poddać?
To listen to this fool
Jak możesz być tak naiwny?
Musisz żyć w świecie fantazji.
Naprawdę myślisz, że ten szarlatan jest tym, za kogo się podaje?
Nie tak dawno temu był czas i miejsce
Ty też posiadasz te same pragnienia co Faythe.
Wiedziałeś, jak to jest czuć się niewidzialnym.
Muzyka uspokoiła twoją duszę, jak narkotyk.
Pamiętasz, Bug?
Ojcze, czy to prawda?,
Bug zawsze był tobą?
W końcu mogę ujawnić, jak muzyka sprawia, że czuję się
Teraz rozumiesz.
Dlaczego się ukrywałem?
To wszystko zmienia.
Chciałbym mieć szansę.
For a new beginning
"In the end the final word"
Jest ze mną