Dream Theater — Act Of Faythe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Of Faythe", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
I never knew they spent their days in rags
While I enjoy the life they’ll never have
Yet deep within their eyes
Hope still survives
And they don’t seem to think this world’s so bad
Even as they gather in the square
They know that a better life exists out there
With unity and pride
Faith stays alive
How can I pretend that I don’t care?
I have always felt alone
Living like a stranger inside of my own home
Maybe now’s the time to greet the winds of change
Could my destiny be right in front of me?
As a child behind the palace walls
Often times I’d search its secret halls
And hope that I would find
A treasure cast aside
I came upon the greatest gift of all
My music player
My private paradise
My music player
A refuge I must hide
And lost at sea forever,
I drifted far away
Now finally for the first time I know
I’ve found my way
Found my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że spędzają dni w łachmanach.
Gdy ja będę cieszyć się życiem, którego oni nigdy nie będą mieli.
Ale głęboko w ich oczach
Hope still survives
A oni nie myślą, że ten świat jest taki zły.
Nawet gdy zbierają się na placu
Wiedzą, że tam jest lepsze życie.
Z jednością i dumą
Faith stays alive
Jak mam udawać, że mnie to nie obchodzi?
Zawsze czułam się samotna.
Życie jak obcy w moim własnym domu
Może nadszedł czas, by powitać wiatry zmian
Czy moje przeznaczenie jest tuż przede mną?
Jako dziecko za murami pałacu
Często przeszukiwałem jego sekretne korytarze.
I mam nadzieję, że znajdę
Skarb porzucony
I came upon the greatest gift of all
My music player
My private paradise
My music player
Schronienie muszę ukryć
And lost at sea forever,
I drifted far away
Teraz w końcu po raz pierwszy wiem
I ' ve found my way
Found my way