Dream Theater — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
I touched with one
who made me run
away from my own soul…
In this world with its
many illusions
We are moving like mice through a maze
And now I find
what’s left behind
has served to make me whole
full of doubt, deception, and delusion
seeking purpose to all earthly days
I search within
beneath a skin
that bears both pleasure and pain
In a world full of constant confusion
I will not be a par to the craze
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
Behind closed eyes
some comfort lies
In knowing the truth never spoken
Through this world with its
hidden conclusion
we’ll keep moving like mice through a maze
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknąłem jednego.
who made me run
z dala od mojej duszy.…
In this world with its
wiele złudzeń
Poruszamy się jak myszy przez labirynt
And now I find
what ' s left behind
służył, by uczynić mnie całością.
full of doubt, deception, and delusion
/ align = "left" /
I search within
beneath a skin
który niesie przyjemność i ból
W świecie pełnym ciągłego zamętu
Nie będę pasował do szaleństwa.
In the Afterlife
czy ciemność będzie jasna?
czy zimno będzie ciepłe?
czy dzień nie będzie miał nocy?
W zaświatach?
czy niewidomy będzie miał wzrok?
W zaświatach.
Behind closed eyes
some comfort lies
/ Align = "left" /
Through this world with its
Ukryty wniosek
będziemy poruszać się jak myszy przez labirynt
In the Afterlife
czy ciemność będzie jasna?
czy zimno będzie ciepłe?
czy dzień nie będzie miał nocy?
W zaświatach?
czy niewidomy będzie miał wzrok?
W zaświatach.
In the Afterlife
czy ciemność będzie jasna?
czy zimno będzie ciepłe?
czy dzień nie będzie miał nocy?
W zaświatach?
czy niewidomy będzie miał wzrok?
W zaświatach.