Dream Theater — Burning My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning My Soul", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
A thorn in my side, a chip on my shoulder
A lump in my throat, the size of a boulder
The chill up my spine, can’t get any colder
And you wonder why I can’t smile
A knot in my gut, an ape on my back
In the heat of the moment,
I’m knocked off the track
You drop the ball, I pick up the slack
And you ask me why my hairs gray
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
I say it’s green and you tell me it’s red
Keep your thoughts and ideas
Locked inside of your head
We’ve got someone
who can think for you instead
And he sounds just like the last one
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
Responsible thinkers
Throw caution to the wind
But I find myself
Speaking form within
I can’t live my life
Walking on eggshells
To stay on your good side
Using your words
Controlling my life
Can’t you see it’s my words
That give you your life
So I hurt your feelings
Well I’m really sorry
But I don’t give a shit…
Twisting, turning
Losing all sense of yearning
Living and learning
The pressure keeps on burning my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierń w moim boku, chip na moim ramieniu
Guz w moim gardle, wielkości głazu
"The chill up my spine, can 't get any coldder"
And you wonder why I can ' t smile
Węzeł w jelitach, małpa na plecach
In the heat of the moment,
Wypadłem z toru.
Ty upuścisz piłkę, ja zajmę się resztą.
And you ask me why my hair gray
Skręcanie, skręcanie
Tracąc poczucie tęsknoty
Życie i nauka
The pressure keeps on burning my soul
I say it 's green and you tell me it' s red
Keep your thoughts and ideas
Locked inside of your head
Mamy kogoś.
kto może myśleć za ciebie zamiast
I brzmi jak poprzedni
Skręcanie, skręcanie
Tracąc poczucie tęsknoty
Życie i nauka
The pressure keeps on burning my soul
Odpowiedzialni myśliciele
/ Align = "left" /
But I find myself
Forma mówienia wewnątrz
I can ' t live my life
Walking on eggshells
/ Align = "left" /
Using your words
Controlling my life
Can 't you see it' s my words
To daje Ci życie.
Więc zraniłem Twoje uczucia.
Naprawdę mi przykro.
Ale mam to w dupie.…
Skręcanie, skręcanie
Tracąc poczucie tęsknoty
Życie i nauka
The pressure keeps on burning my soul