Dream Theater — Caught In A New Millenium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught In A New Millenium", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
A single star behind me
A red sky burns ahead
A lonely light below me
Awake among the dead
I can’t hold on any longer
These feelings keep growin' stronger
Echoes that deafen the mind
Will bury my voice in their wake, ohh yeah
Caught in a web
Removed from the world
Hangin' on by a thread
Spinnin' the lies devised in my head
Livin' out a constant deja-vu
(Keep your head up)
Please be patient we will get to you
(Keep your head up)
Just have some faith and you can see it through
(Keep your head up)
But faith don’t pay the rent that’s overdue
(Keep your head up)
All that’s glittering is turning blue
(Keep your head up)
What they want from me ain’t gotta clue
(Keep your head up)
Swallow pride before it swallows you
(Keep your fucking head up)
Don’t dare bite the hand that’s starving you
How can you keep your head
And not go insane?
The only light at the end of the tunnel
Is another train
Caught in a web
Refused by the world
Hangin' on by a thread
Spinnin' a cage, denied and misread
I’ve got this feelin'
The tide is turnin' now baby
Funny feelin'
Everything’s gonna be alright now
I’ve got this feelin'
The tide is turnin' now baby
Funny feelin'
Everything’s gonna be alright now
Tłumaczenie tekstu piosenki
A single star behind me
A red sky burns ahead
A lonely light below me
Awake among the dead
Nie wytrzymam dłużej.
These feelings keep growin ' stronger
Echoes that deafen the mind
# Will bury my voice in their wake, ohh yeah #
Caught in a web
Usunięte ze świata
Hangin ' on by a thread
Spinnin ' the lies decided in my head
Livin ' out a constant deja-vu
(Keep your head up)
Proszę o cierpliwość.
(Keep your head up)
Miej trochę wiary i przejrzyj ją.
(Keep your head up)
Ale wiara nie płaci zaległego czynszu.
(Keep your head up)
All that ' s glittering is turning blue
(Keep your head up)
What they want from me ain ' t gotta clue
(Keep your head up)
Połknij dumę zanim cię połknie
(Keep your fucking head up)
Nie waż się gryźć ręki, która Cię głoduje.
Jak możesz mieć głowę na karku?
I nie zwariować?
Jedyne światło na końcu tunelu
Jest inny pociąg
Caught in a web
/ Align = "left" /
Hangin ' on by a thread
Spinnin ' a cage, denied and misread
I 've got this feelin'
The tide is turnin ' now baby
Funny feelin'
Wszystko będzie dobrze.
I 've got this feelin'
The tide is turnin ' now baby
Funny feelin'
Wszystko będzie dobrze.