Dream Theater — Caught In A Web tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught In A Web", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Silence disguised
I watch you
Show me the hurt
that haunts you
would you despise the thrill
If all you hide were mine?
I can’t hold on any longer
These feelings keep growing stronger
Echoes that deafen the mind
will bury my voice in their wake
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
I’ve seen the path
the one you take
shows the truth
for you to make
This turn of phrase
we might not see
is the thirst of desire
found so easily
Try to push me 'round
the world some more
And make me live in fear
I bare all that I am made of now
Attractive I don’t care
'Cause even when I danced with life
no one was there to share
Does this voice the wounds of your soul?
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Tried to live the life
you live and saw
It doesn’t work for me I bare all that I am made of now
Attractive, I can’t be Inside the Dance of Life is one
I’ll never hold to me You can’t heal the wounds of my soul.
Caught in a Web
Removed from the world
Hanging on by a thread
Spinning the lies
devised in my head
Caught in a Web
Refused by the world
Hanging on by a thread
Spinning a cage
Denied and misread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczenie
Obserwuję Cię.
Show me the hurt
to cię prześladuje.
czy gardzisz dreszczykiem emocji
Gdyby wszystko co ukrywasz było moje?
Nie wytrzymam dłużej.
Te uczucia rosną w siłę.
Echoes that deafen the mind
pogrzebię mój głos w ich ślad
Caught in a Web
Usunięte ze świata
"Hanging on by a thread"
Spinning the lies
/ align = "left" /
I ' ve seen the path
"the one you take"
pokazuje prawdę
for you to make
This turn of phrase
możemy nie widzieć
pragnienie pożądania
found so easily
Try to push me ' round
the world some more
And make me live in fear
Obnażam wszystko, z czego jestem zrobiony.
Nie obchodzi mnie to.
'Cause even when I danced with life
nikt się nie podzielił
Czy ten głos to rany twojej duszy?
Caught in a Web
Usunięte ze świata
"Hanging on by a thread"
Spinning the lies
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
żyjesz i widziałeś
To nie działa na mnie. obnażę wszystko, z czego jestem zrobiony.
/ Align = "left" /
Nigdy nie będę trzymał się mnie nie możesz uleczyć ran mojej duszy.
Caught in a Web
Usunięte ze świata
"Hanging on by a thread"
Spinning the lies
/ align = "left" /
Caught in a Web
/ Align = "left" /
"Hanging on by a thread"
Spinning a cage
Odrzucony i źle odczytany