Dream Theater — Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eve", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
«chapter one. once upon a time, and a very good time it was,
There was a moo cow coming down along the road.»
«so he came himself in weakness not in power
And he sent thee, a creature in his stead,
With a creature’s comeliness and luster
Suited to our state.
And now thy very face and form dear mother,
Speak to us of the eternal;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
But like the morning star which is thy emblem,
Bright and musical, breathing purity,
Telling of heaven and infusing peace.
O harbinger of day! o light of the pilgrim!
Lead us still as thou hast led.
In the dark night, across the bleak wilderness
Guide us on to our lord jesus, guide us home.»
«'tower of ivory?' they used to say, 'house of gold?'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"ROZDZIAŁ PIERWSZY. Dawno, dawno temu, i to był bardzo dobry czas.,
Po drodze szła krowa muu.»
"więc przyszedł sam w słabości, a nie w władzy
I posłał Ciebie, stworzenie w jego miejsce,
Z pięknością i blaskiem stworzenia
Pasuje do naszego stanu.
A teraz twoja twarz i postać droga matko,
Mów do nas o wieczności;
Nie jak ziemskie piękno, niebezpieczne patrzeć na,
Lecz jak gwiazda poranna, która jest twym godłem,
Jasny i muzykalny, czystość oddechu,
Mówienie o niebie i napełnianie pokoju.
O zwiastunie dnia! światło pielgrzyma!
Prowadź nas tak, jak prowadziłeś.
In the dark night, across the bleak wilderness
Prowadź nas do naszego Pana Jezusa, prowadź nas do domu.»
wieża z Kości Słoniowej?'mawiali,' dom ze złota?'