Dream Theater — Lord Nafaryus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Nafaryus", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
How the rumors are spreading like vines
Of a man who has been glorified
News finds its way
To the empire one day
Where the envious ruler resides
Should I fall for the stories I hear?
Is he really a threat I should fear?
Such a foolish young man
Doesn’t seem to understand
So let me be perfectly clear
He may have them inspired
Eating out of his hand
But he’ll never be ruler of this land
For myself I must see
What the hype is about
I admit I’m intrigued
I’ve heard the whispering of revolution
I know the aim of your plan
You think insurgency is your solution
And put your faith in one man
His decision is made
So his journey begins
Off to the edge of The Realm
To meet the savior
In the coming days
They’ll announce his grace
And he’ll ask to be amazed
As a symbol of power and might
It will make for a breathtaking sight
In a massive display
With his family and guards by his side
Arabelle who means the world to me Our loyal son, my heir, your future king
And Faythe I treasure more than all the
diamonds in my crown
It isn’t hard to see
I couldn’t be more proud
Into the far off reaches of the land
To witness this great spectacle first hand
Is Gabriel the God he claims to be?
I guess we’ll see
Yes we shall see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak plotki rozchodzą się jak pnącza
O człowieku, który został wychwalany
News finds its way
Do Imperium pewnego dnia
Gdzie mieszka zawistny władca
Mam się nabrać na historie, które słyszę?
Czy on naprawdę jest Zagrożeniem, którego powinienem się obawiać?
Taki głupi młodzieniec
Nie wydaje się rozumieć
Pozwól, że wyrażę się jasno.
Może je zainspirował.
Jadł z ręki
Ale nigdy nie będzie władcą tej ziemi.
/ Align = "left" /
O co chodzi z tym szumem?
Przyznaję, że jestem zaintrygowany.
Słyszałem szepty rewolucji.
Znam cel Twojego planu.
Myślisz, że rebelia to Twoje rozwiązanie
I pokładaj wiarę w jednego człowieka
Jego decyzja została podjęta.
Tak zaczyna się jego podróż
Na skraju Królestwa
To meet the savior
W najbliższych dniach
Ogłoszą jego łaskę.
I poprosi o zdumienie
Jako symbol władzy i potęgi
Zapiera dech w piersiach.
/ Align = "left" /
Z rodziną i strażnikami u jego boku
Arabelle, która jest dla mnie całym światem. nasz lojalny syn, mój Dziedzic, Twój przyszły król.
A Faythe cenię więcej niż wszystkie
diamonds in my crown
Nie jest trudno to zobaczyć.
Nie mógłbym być bardziej dumny.
W dalekie zakątki lądu
By być świadkiem tego wielkiego widowiska z pierwszej ręki.
Czy Gabriel jest Bogiem, za którego się podaje?
Zobaczymy.
Tak, zobaczymy.