Dream Theater — Prophets Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophets Of War", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
It burns deep down inside of me We have ourselves to blame
No questioning, accepted as the truth
Debate this fight it’s just cause
The facts to not support theirs
To liberate a people
And rid them of tyrant rule
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Intrigued
Got your attention — Deceived
Since the inception — Our brave
Fight for what reason?
Compelled
Can we clean up this mess?
The loss of loved ones
A perverse request
They continue the same rhetoric
These derelicts that profit
Win or lose
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
They only thing
That I believe
Will help us see this through is faith
Prey they will forgive
Forgive our arrogance
So we can make it right
Right what they have wronged
See you sweat
Unexpected, controversial
Get used to it Things are gonna get personal
Your sympathy
A pitiful display you stutter
Your empathy
Means nothing if there is no honor
Responsible
Of this you are incapable
We implicate
Incriminate — Exacerbate — Too much at stake
Our Fathers, Mothers
Sisters, Brothers
Sons and Daughters
Forced
Perpetuating their ideals
A mindless act
To stay the course
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
Are we closer than before?
Can we help them break away?
Are we profiting from war?
Is it time to make a change?
A change from what it’s been
Can we help them break away?
Is our patience wearing thin?
It’s time to make a change
Time for change
Fight the fear
Find the truth
Time for change
Tłumaczenie tekstu piosenki
* To płonie głęboko we mnie * * mamy siebie do obwiniania *
Żadnych pytań, akceptowane jako prawda
/ Align = "left" /
Fakty, które ich nie popierają
Aby wyzwolić lud
I pozbądź się tyranów.
Czy to czas na zmianę?
Jesteśmy bliżej niż wcześniej?
Możemy pomóc im się wyrwać?
Czerpiemy zyski z wojny?
Czas na zmianę.
Zaintrygowani
Got your attention-Deceived
Since the inception-Our brave
Z jakiego powodu?
Na
Możemy posprzątać ten bałagan?
The loss of loved ones
Perwersyjna Prośba
Kontynuują tę samą retorykę.
/ Align = "left" /
Win or lose
Czy to czas na zmianę?
Jesteśmy bliżej niż wcześniej?
Możemy pomóc im się wyrwać?
Czerpiemy zyski z wojny?
Czas na zmianę.
Czas na zmiany
Fight the fear
Find the truth
Czas na zmiany
They only thing
That I believe
Pomoże nam w tym wiara.
/ Align = "left" /
Wybacz naszą arogancję.
Więc możemy to naprawić.
Right what they have wronged
See you sweat
Nieoczekiwane, kontrowersyjne
Przyzwyczaisz się do tego, że sprawy staną się osobiste.
Twoje współczucie.
Żałosny pokaz, który się jąkasz.
Twoja empatia
Nic nie znaczy, jeśli nie ma honoru.
Odpowiedzialny
Nie jesteś w stanie tego zrobić.
Implikujemy
Incriminate-zaostrzenie — zbyt duża stawka
Nasi Ojcowie, Matki
Siostry, Bracia
Synowie i córki
Wymuszone
Utrwalanie ich ideałów
Bezmyślny akt
/ Align = "left" /
Czy to czas na zmianę?
Jesteśmy bliżej niż wcześniej?
Możemy pomóc im się wyrwać?
Czerpiemy zyski z wojny?
Czy to czas na zmianę?
Jesteśmy bliżej niż wcześniej?
Możemy pomóc im się wyrwać?
Czerpiemy zyski z wojny?
Czy to czas na zmianę?
A change from what it ' s been
Możemy pomóc im się wyrwać?
Czy nasza cierpliwość się kończy?
Czas na zmianę.
Czas na zmiany
Fight the fear
Find the truth
Czas na zmiany