Dream Theater — Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacrificed Sons (with the Octavarium Orchestra)", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
This has all the appearances of an extraordinarily well-coordinated and
devastating terrorist attack.
Terrorism against our nation will not stand. The government will hunt down
those responsible.
Terrorism means striking terror in the hearts of people; that has been
accomplished.
…looking in awe, amazement, shock, and grief and anger at what they were
seeing in front of them.
There has just been a huge explosion. You can see, uh, a billowing smoke rising,
there was a cascade of sparks and fire and we see this extraordinarily big,
frightening scene behind us.
There is panic on the streets. There are people screaming and running.
Good Lord. There are no words.
…3000 Palestinians, chanting «God is good.»
This is just a horrific scene and a horrific moment, but just look at that.
That is about as frightening a scene as you will ever see.
But there are times in your life that are life changing, where your life can
never be the same and this appears certainly to be one of them.
Walls are closing
Anxiously
Channel surfing
Frantically
Burning City
Smoke and fire
Planes we’re certain
Faith inspired
No clues
A complete suprise
Who’ll be
Coming home tonight
Heads all turning
Towards the sky
Towers crumble
Heroes die
Who would wish this on
On our people
And proclaim
That His will be done
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrifice Sons
Teach them
What to think and feel
Your ways
So enlightening
Words they preach
I can’t relate
If God’s true Love
Are acts of Hate
God on High
Our mistakes
Will mankind be extinct?
There’s no time to waste
Who serves the truth
For Heavens' sake
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko wydaje się niezwykle dobrze skoordynowane i
niszczycielski atak terrorystyczny.
Terroryzm przeciwko naszemu narodowi nie wytrzyma. Rząd będzie ścigał
ci, którzy są za to odpowiedzialni.
Terroryzm oznacza uderzanie terroru w serca ludzi; to było
/ align = "left" /
... patrząc z podziwem, zdumieniem, szokiem, smutkiem i złością na to, kim byli
widzieć przed nimi.
Właśnie nastąpiła ogromna eksplozja. Możesz zobaczyć, uh, kłębiący się dym,
była kaskada iskier i ognia i widzimy to niezwykle duże,
przerażająca scena za nami.
Na ulicach panuje panika. Ludzie krzyczą i uciekają.
Dobry Boże. Nie ma słów.
... 3000 Palestyńczyków, skandujących " Bóg jest dobry.»
To tylko przerażająca scena i przerażający moment, ale spójrz tylko na to.
To najbardziej przerażająca scena, jaką kiedykolwiek zobaczysz.
Ale są chwile w twoim życiu, które się zmieniają, gdzie twoje życie może
nigdy nie będzie tak samo, a ten z pewnością jest jednym z nich.
Ściany się zamykają.
/ Align = "left" /
Kanał surfingowy
Szaleńczo
Burning City
Smoke and fire
/ Align = "left" /
Wiara natchniona
Żadnych wskazówek.
A complete suprise
Who ' ll be
Coming home tonight
Heads all turning
W stronę nieba
Wieże kruszą się
Heroes die
Kto by tego chciał?
On our people
I głosić
Że jego wola się spełni
Pisma, które uważali, wprowadziły ich w błąd.
Wszyscy chwalą ich ofiary, synowie.
Naucz ich.
Co myśleć i czuć
Your ways
So enlightening
Words they preach
Nie rozumiem.
If God ' s true Love
Czy akty nienawiści
God on High
Nasze błędy
Czy ludzkość wyginie?
Nie ma czasu do stracenia.
Kto służy prawdzie
Na miłość boską.