Dream Theater — The Enemy Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Enemy Inside", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Over and over again
I relive the moment
I’m bearing the burden within
Open wounds hidden under my skin
Pain is real as a cut that bleeds
The face I see every time I try to sleep
Staring at me crying
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
I sever myself from the world
and shut down completely
All alone in my own living hell
overcome with irrational fear
Under the weight of the world on my chest
I buckle and break as I try to catch my breath
Tell me I’m not dying
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
I’m a burden and a travesty
I’m a prisoner of regret
Between the flashbacks and the violent dreams
I am hanging on the edge
Disaster lurks around the bend
Paradise came to an end
And no magic pill
can bring it back again
I’m running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can’t escape from the enemy inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przeżywam tę chwilę.
I ' m bearing the burden within
Otwarte rany ukryte pod moją skórą
Ból jest prawdziwy jak krwawiąca rana
Twarz, którą widzę za każdym razem, gdy próbuję zasnąć.
Gapisz się na mnie płacząc.
Uciekam przed wrogiem.
Looking for the life I left behind
Te duszące wspomnienia są wyryte w moim umyśle
I nie mogę uciec od wroga wewnątrz.
Odcinam się od świata
i całkowicie się wyłączył.
All alone in my own living hell
przezwyciężyć irracjonalny strach
Under the weight of the world on my chest
I buckle and break as I try to catch my breath
Powiedz, że nie umieram.
Uciekam przed wrogiem.
Looking for the life I left behind
Te duszące wspomnienia są wyryte w moim umyśle
I nie mogę uciec od wroga wewnątrz.
Jestem ciężarem i parodią
Jestem więźniem żalu
Between the flashbacks and the violent dreams
I am hanging on the edge
Katastrofa czai się za zakrętem
Paradise came to an end
I żadnej magicznej pigułki
can bring it back again
Uciekam przed wrogiem.
Looking for the life I left behind
Te duszące wspomnienia są wyryte w moim umyśle
I nie mogę uciec od wroga wewnątrz.