Dream Theater — The Spirit Carries On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spirit Carries On", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?
They say, «Life is too short»
«The here and the now»
And «You're only given one shot»
But could there be more
Have I lived before
Or could this be all that we’ve got?
If I die tomorrow
I’d be all right
Because I believe
That after we’re gone
The spirit carries on I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I’m not scared anymore
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try
If I die tomorrow
I’d be all right
Because I believe
That after we’re gone
The spirit carries on Move on, be brave
Don’t weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear
Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria’s real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I’m here
It’s perfectly clear
I found out what all of this means
If I die tomorrow
I’d be all right
Because I believe
That after we’re gone
The spirit carries on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się tu wzięliśmy?
Dlaczego tu jesteśmy?
Gdzie pójdziemy po śmierci?
What lies beyond
A co leżało wcześniej?
Czy w życiu jest coś pewnego?
Mówią, " życie jest za krótkie»
"Tu i teraz»
I " masz tylko jedną szansę»
Ale czy może być więcej
Czy żyłem wcześniej
A może to wszystko, co mamy?
Jeśli jutro umrę
I ' d be all right
Because I believe
That after we ' re gone
Kiedyś bałem się śmierci.
Myślałem, że śmierć to koniec.
Ale to było wcześniej.
Już się nie boję.
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
Ale wiem, że wciąż muszę spróbować.
Jeśli jutro umrę
I ' d be all right
Because I believe
That after we ' re gone
"The spirit continues on Move on, be brave"
Don ' t weep at my grave
Bo mnie już tu nie ma.
But please never let
Twoja pamięć o mnie zniknie.
Bezpieczny w świetle, które mnie otacza, wolny od strachu i bólu.
My questing mind
Pomógł mi znaleźć
The meaning in my life again
Victoria ' s real
I finally feel
W pokoju z dziewczyną w moich snach
A teraz, kiedy tu jestem
To jest całkowicie jasne.
Dowiedziałem się, co to wszystko znaczy.
Jeśli jutro umrę
I ' d be all right
Because I believe
That after we ' re gone
The spirit carries on