Dream Theater — War Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Inside My Head", wykonawca: Dream Theater.
Tekst piosenki
Napalm showers
Showed the cowards
We weren’t there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napalm
Pokazał tchórzom
Nie byliśmy tam, żeby się wygłupiać.
Przez wyczerpanie cieplne
And mind distortion
Zwycięstwo militarne na niewinnej ziemi
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Tocząc wojnę w mojej głowie
Lata rozlewu krwi i wojen
Naszym zadaniem było tylko dostać się i zabić
Wolne wakacje
Z palmtopów i odłamków
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Tocząc wojnę w mojej głowie
Feeling strangers looking my way
Reading minds never read
Smakowanie niebezpieczeństwa z każdym słowem, które mówię
Tocząc wojnę w mojej głowie