Dream — In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams", wykonawca: Dream.
Tekst piosenki
Don’t know what I’ve got to do To get through to you
You aren’t trying way too hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s driving me insane
Why do we have to play these games
Oh, no…
Wish that I could get the nerve and
Walk right up to you and
Ask you baby for your name
(Ask you baby for your name)
You look so inviting (you…)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way
(We should be together this way)
So what’s the deal (what's the deal)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens in my dreams
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens in my dreams
(This only happens in my dream)
Top down and a cruising soul
With friends that we both know
It’s just a Friday night thing
And I am ready to go Hit the club and the party’s on DJ plays favorite song
It’s just the way that we live
So let’s go…
Baby anyway you’re moving (you're moving)
Uh, you’ve got me thinking (thinking)
We should be together for days
(Now we should be together for days)
And as the days go slower (oh yeah)
Uh, you put me closer (me closer)
Can’t believe it feels this way
(Can't believe it feels this way)
So what’s the deal (what's the deal)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens in my dreams
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(Only happens in my dream baby)
Ah, ah…
Ah, ah…
Ah, ah…
Yea yeah…
Bridge:
Uh… this seems so real to me (real to me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see
(Can't you see that baby)
I need to know the truth (I need to know)
There is no time with you (there's no time)
You’ve got to let me know
I am waiting…
So what’s the deal (so what’s the deal)
This don’t seem real (I've got to know)
This kind of thing (oh yeah)
Only happens in my dreams
(Kind of thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(This thing, only happens in my dream baby)
Don’t tell me (tell me baby)
I’ve really got to say (oh baby)
These kind of things only happen in my dreams
Don’t tell me (tell me baby)
I’ve really got to say (oh baby)
These kind of things only happen in my dreams
So what’s the deal (tell me baby)
This don’t seem real (I've got to know it)
This kind of thing (this thing)
Only happens in my dreams
(This thing, only happens in my dream baby)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (it'll be a perfect world)
This sort of thing only happens in my dreams
(Oh yes, oh yes, oh yes)
So what’s the deal (tell me baby)
This don’t seem real (uh baby)
This kind of thing only happens in my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (uh baby)
This sort of thing
Only happens in my dreams…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't know what I' ve got to do To get to you
Nie starasz się zbyt mocno.
/ Align = "left" /
Wiem, bo czuję to samo.
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
Dlaczego musimy grać w te gierki?
O nie.…
Szkoda, że nie mam odwagi.
Podchodzę do Ciebie i
Ask you baby for your name
(Ask you baby for your name)
You look so inviting (you…)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way
(We should be together this way)
So what 's the deal (what' s the deal)
This don 't seem real (this don' t seem real)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
Doskonały świat (a perfect world)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
(This only happens in my dream)
Top down and a cruising soul
With friends that we both know
To tylko piątkowa noc.
I jestem gotowy, by iść do klubu, a impreza jest na DJ gra ulubioną piosenkę
Tak po prostu żyjemy.
Więc chodźmy.…
Baby anyway you 're moving (you' re moving)
Uh, you ' ve got me thinking (thinking)
Powinniśmy być razem przez kilka dni.
(Now we should be together for days)
And as the days go wolniej (oh yeah)
Uh, you put me closer (me closer)
"Can' t believe it feels this way"
(Can ' t believe it feels this way)
So what 's the deal (what' s the deal)
This don 't seem real (this don' t seem real)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
(Thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
Doskonały świat (a perfect world)
This kind of thing (this thing)
"Only happens in my dreams"
(Only happens in my dream baby)
Ah, ah…
Ah, ah…
Ah, ah…
Tak.…
Most:
Uh ... this seems so real to me (real to me)
Ale to Fantazja (fantasy)
Baby why can ' t you see
(Can ' t you see that baby)
I need to know the truth (I need to know)
Nie ma czasu z Tobą (there ' s no time)
You ' ve got to let me know
Czekam…
So what 's the deal (so what' s the deal)
This don 't seem real (I' ve got to know)
This kind of thing (oh yeah)
"Only happens in my dreams"
(Kind of thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
Doskonały świat (a perfect world)
This kind of thing (this thing)
"Only happens in my dreams"
(This thing, only happens in my dream baby)
Don ' t tell me (tell me baby)
I ' ve really got to say (oh baby)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
Don ' t tell me (tell me baby)
I ' ve really got to say (oh baby)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
So what ' s the deal (tell me baby)
This don 't seem real (I' ve got to know it)
This kind of thing (this thing)
"Only happens in my dreams"
(This thing, only happens in my dream baby)
When boy meets girl (oh yeah)
Doskonały świat (it ' ll be a perfect world)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
(Oh yes, oh yes, oh yes)
So what ' s the deal (tell me baby)
This don ' t seem real (uh baby)
Takie rzeczy zdarzają się tylko w moich snach.
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (uh baby)
Tego typu rzeczy.
"Only happens in my dreams"…