DreamcAtcher — How Much I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much I Miss You", wykonawca: DreamcAtcher.
Tekst piosenki
It’s when the ones you love are gone
That you learn how important they were to you
It’s when you’re alone, on your own
That you feel the empty space they leave behind
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I wish I could have found the words
I wish I could have found the time
To tell you how much you meant to me Before you passed from life to death
If I could turn back time
To bring us together again
You could still be there by my side
In happiness and sorrows
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I feel your presence beside me I see the signals you send me I know you’re watching me I hope you would be proud of who I became
From my childhood to my adult life
I can still feel your hand on my shoulder
Even In death I know you’re still taking care of me
I know we will meet again in the end
And this is what keeps me going
Even if death parted us Though you are gone,
Your memory will remain strong,
Inside my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ To wtedy, gdy ci, których kochasz, / nie ma już tych, których kochasz.
Że nauczysz się, jak ważne były dla Ciebie.
To kiedy jesteś sam, na własną rękę.
Że czujesz pustą przestrzeń, którą zostawiają za sobą
Ludzie, których kochamy zawsze opuszczają nas zbyt wcześnie.
Chcielibyśmy je zatrzymać na zawsze.
Mówią, że czas leczy wszystkie smutki.
I pomaga nam zapomnieć,
Ale czas do tej pory pokazał tylko,
Jak bardzo za tobą tęsknię.
Szkoda, że nie znalazłem słów
Żałuję, że nie mogłem znaleźć czasu.
Powiedzieć Ci, ile dla mnie znaczyłeś, zanim przeszedłeś z życia na śmierć.
If I could turn back time
To bring us together again
Wciąż możesz być przy mnie.
In happiness and sorrows
Ludzie, których kochamy zawsze opuszczają nas zbyt wcześnie.
Chcielibyśmy je zatrzymać na zawsze.
Mówią, że czas leczy wszystkie smutki.
I pomaga nam zapomnieć,
Ale czas do tej pory pokazał tylko,
Jak bardzo za tobą tęsknię.
Mówią, że czas leczy wszystkie smutki.
I pomaga nam zapomnieć,
Ale czas do tej pory pokazał tylko,
Jak bardzo za tobą tęsknię.
Czuję Twoją obecność przy mnie Widzę sygnały, które mi wysyłasz wiem, że mnie obserwujesz mam nadzieję, że będziesz dumny z tego, kim się stałem
Od dzieciństwa do dorosłego życia
I can still feel your hand on my shoulder
Nawet po śmierci wiem, że wciąż się o mnie troszczysz.
Wiem, że w końcu znów się spotkamy.
I to mnie napędza.
Nawet jeśli śmierć nas rozdzieliła, choć już cię nie ma.,
Twoja pamięć pozostanie silna.,
W moim sercu.