Dreaming in Color — My Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mistake", wykonawca: Dreaming in Color.
Tekst piosenki
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done?!
My throat is dry, and the air tastes of ashes!
I watched you vanish in the clouds!
With these flames, creeping higher!
Your blood’s on my hand, sorry!
I’m sorry!
We’ll see each other again!
My entire life, flashes before my eyes!
I won’t let you walk away so easily
(standing alone, scares the hell out of me!)
But I’m held captive and I’m watching you leave
(I'm calling your name!)
Oh my God, what have I done to us?
(the fire is growing, the smoke, choking me!)
What would it take, to make things quiet, and safe now?
I swear I never meant, to see this through!
I feel you glaring at me, you’re grinning menacingly
You have no more time, to hear me out!
You’ll never hear what I am screaming about
You think you know me but you’re wrong about this
I never wanted to see what we had die
I tried to tell you again, you’ll never see me again
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
What would it take, to make things?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, co ja nam zrobiłem?!
Ogień rośnie, dym mnie dusi. co trzeba, żeby wszystko uciszyć?!
By wszystko było ciche, ciche i bezpieczne.
O mój Boże, co ja zrobiłem?!
Moje gardło jest suche, a powietrze smakuje popiołem!
Patrzyłem, jak znikasz w chmurach!
Z tymi płomieniami, pełzającymi wyżej!
Twoja krew jest na mojej ręce, przepraszam!
Przepraszam!
Jeszcze się zobaczymy!
Całe moje życie miga przed oczami!
Nie pozwolę ci odejść tak łatwo.
(stojąc sam, przeraża mnie jak cholera!)
Ale jestem uwięziony i patrzę, jak odchodzisz.
(Wołam Twoje imię!)
O mój Boże, co ja nam zrobiłam?
(ogień rośnie, dym, dusi mnie!)
Co trzeba zrobić, żeby było cicho i bezpiecznie?
Przysięgam, że nigdy nie chciałem tego doprowadzić do końca!
Czuję jak na mnie patrzysz, uśmiechasz się menacingly
Nie masz więcej czasu, żeby mnie wysłuchać!
Nigdy nie usłyszysz o czym krzyczę
Myślisz, że mnie znasz, ale mylisz się co do tego.
Nigdy nie chciałem widzieć, jak umieramy.
Próbowałem ci to powiedzieć, ale już nigdy mnie nie zobaczysz.
O mój Boże, co ja zrobiłem?!
(co ja zrobiłem?)
O mój Boże, co ja zrobiłem?!
(co ja zrobiłem?)
Czego trzeba, żeby coś zrobić?!
By wszystko było ciche, ciche i bezpieczne.
O mój Boże, co ja nam zrobiłem?!
Ogień rośnie, dym mnie dusi. co trzeba, żeby wszystko uciszyć?!
By wszystko było ciche, ciche i bezpieczne.