Dreamscape — Point Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point Zero", wykonawca: Dreamscape.
Tekst piosenki
I don’t know how you
Became a part of me And of my mind
Why I could not stop
To think of you
The way you look
At and smile to me…
I am not the one whom you assume
Maybe someone you always
Tried to find
But i still pretend
To be a friend
And the mask I wear
Is much too thin
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Reached the end
Of a one-way street
I have drifted too far and deep
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Clutching at straws
Believing hope dies last
I really tried to find
Another way back to home
Even if hope has gone at last.
Unable to scrap it:
These pictures in my head
All these memories inside,
These empty lonely thoughts!
Then I hold on
I’m breathing in and out
Silence fills me To push away the pain
No more scared to tell the truth
Cause you would never run away…
So what?
No more chasing time!
Let go…
At last I did escape!
I did leave the past behind
A new beginning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how you
/ Align = "left" /
Why I couldn ' t stop
To think of you
The way you look
At and smile to me…
Nie jestem tym, którego podejrzewasz
Może ktoś, kogo zawsze
/ Align = "left" /
Ale wciąż udaję
To be a friend
I maskę, którą noszę
Jest zbyt cienki
Zbyt przerażony, by powiedzieć prawdę.
Bałem się, że możesz uciec.…
Więc dlaczego uganiam się za czasem?
Can ' t go…
Jak mogę uciec?
/ Align = "left" /
Punkt zero-i nie mogę hamować!
/ Align = "left" /
Ulica jednokierunkowa
Dryfowałem zbyt daleko i głęboko
Zbyt przerażony, by powiedzieć prawdę.
Bałem się, że możesz uciec.…
Więc dlaczego uganiam się za czasem?
Can ' t go…
Jak mogę uciec?
/ Align = "left" /
Punkt zero-i nie mogę hamować!
/ Align = "left" /
Wiara nadzieja umiera ostatnia
Naprawdę próbowałem znaleźć
Another way back to home
Nawet jeśli hope w końcu odeszła.
Nie można go usunąć:
These pictures in my head
All these memories inside,
Te puste, samotne myśli!
Then I hold on
I ' m breathing in and out
Cisza napełnia mnie, by odepchnąć ból.
No more scared to tell the truth
Bo nigdy byś nie uciekł.…
I co z tego?
Koniec pościgu!
Puszczaj.…
W końcu udało mi się uciec!
I did leave the past behind
Nowy początek…