Dreamscapes of the Perverse — Rise of Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise of Self", wykonawca: Dreamscapes of the Perverse.
Tekst piosenki
In this dark time of creation
Paint these hours in black
These moments only I know
And curse my soul forever
To scar me for what I have done
Beyond all comprehension
Of this paradox of creation
The cries of millions pass my ears
Everything spirals downwards
As it has always done
It’s so easy to live in darkness
When it’s all you’ve ever known
Accepting a life void of hope
They swim in a river of death
Their pitiful souls know nothing
But a sick and desperate past
It all hurts so terribly
That I can barely stand
Who wants to see me like this?
Wanting to forget myself
And the choices I have made
The damned look for a savior
And search beyond their dreams
To take existence for granted — and immortality
Lost in the twisted delusions
And impossible beliefs
Of divine intervention
To save them from themselves
A speck of dust on the surface
A single grain of sand
Remnants of a sickening existence
Swept away by my hand
Compassion once a burden
Tonight I’ll let it lie
Waiting to face the morning
Knowing I watched them die
Innocence forever gone
Perversion reigns in this world
Decaying parasite of life
Destined forever to infest
Do not reach for me in faith
You’ll be cut off at the hand
I’m not your merciful savior
I’m here to watch you die
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this dark time of creation
Paint these hours in black
"These moments only I know"
And curse my soul forever
To scare me for what I have done
Beyond all comprehension
Paradoks stworzenia
Krzyki milionów mijają moje uszy.
/ Align = "left" /
Jak zawsze.
Tak łatwo jest żyć w ciemności.
Kiedy to wszystko, co kiedykolwiek znałeś
Akceptowanie życia pustego w nadziei
Płyną w rzece śmierci
Ich żałosne dusze nic nie wiedzą.
Ale Chora i zdesperowana przeszłość
To wszystko tak strasznie boli.
That I can barely stand
Kto chce mnie widzieć w takim stanie?
Chcący zapomnieć o sobie
I wybory, których dokonałem
The damned look for a savior
I szukać poza ich marzeniami
Brać istnienie za pewnik-i nieśmiertelność
Lost in the twisted delusions
And impossible believes
Of divine intervention
By ocalić ich przed nimi samymi.
Pył na powierzchni
A single grain of sand
Pozostałości chorej egzystencji
"Swept away by my hand"
Współczucie raz brzemię
/ Align = "left" /
Waiting to face the morning
Wiedząc, że patrzyłem, jak umierają.
Innocence forever gone
Perwersja panuje w tym świecie
Rozkładający się pasożyt życia
/ Align = "left" /
Nie sięgaj po mnie w wierze
Odetną Cię od ręki.
Nie jestem twoim miłosiernym Zbawicielem.
Jestem tu, by patrzeć, jak umierasz.