Dreamshade — Late Confessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Confessions", wykonawca: Dreamshade.
Tekst piosenki
We all know that
Time is the worst enemy of men
runs fast and never comes back
and even though we think to be free
There is no way out
We’re all prisoners of it So one last time, stay by my side
between the sea and the stars
Read through the scars in my mind
and you’ll see the beauty of life again
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got these scars
I know it’s useless to speak my mind at this point
but there must be a way, to get rid of this weight
I am just trying to understand what the past tastes like
what is right, what is wrong
what is worth and what is not
Sometimes I wish I could have had more time
to makes things clear, to explain how I felt
The time we wasted left it’s mark on me That no one will ever erase…
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got this
Leaf through the pages of my heart
and you’ll see the way I got these scars
So one last time, stay by my side
between the sea and the stars
Read through the scars in my mind
and you’ll see the beauty of life again
I am just trying to understand what the past tastes like
what is right, what is wrong
what is worth and what is not
Sometimes I wish I could have had more time
to makes things clear, to explain how I felt
The time we wasted left it’s mark on me That no one will ever erase…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy to wiemy.
Czas jest najgorszym wrogiem ludzi.
biega szybko i nigdy nie wraca
i choć myślimy, że jesteśmy wolni
Nie ma wyjścia.
Wszyscy jesteśmy więźniami, więc ostatni raz, Zostań przy mnie.
między morzem a gwiazdami
Read through the scars in my mind
and you ' ll see the beauty of life again
Leaf through the pages of my heart
i zobaczysz jak mam te blizny
Wiem, że nie ma sensu mówić, co myślę.
ale musi być jakiś sposób, żeby pozbyć się tego ciężaru.
Próbuję zrozumieć, jak smakuje przeszłość.
co jest dobre, co złe
co jest warte, a co nie
Czasami żałuję, że nie miałem więcej czasu.
żeby wszystko było jasne, żeby wyjaśnić jak się czułem
Czas, który zmarnowaliśmy, został na mnie ślad, którego nikt nigdy nie wymaże.…
Leaf through the pages of my heart
Zobacz też
Leaf through the pages of my heart
i zobaczysz jak mam te blizny
Więc ostatni raz, Zostań przy mnie.
między morzem a gwiazdami
Read through the scars in my mind
and you ' ll see the beauty of life again
Próbuję zrozumieć, jak smakuje przeszłość.
co jest dobre, co złe
co jest warte, a co nie
Czasami żałuję, że nie miałem więcej czasu.
żeby wszystko było jasne, żeby wyjaśnić jak się czułem
Czas, który zmarnowaliśmy, został na mnie ślad, którego nikt nigdy nie wymaże.…