Dreamshade — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Dreamshade.
Tekst piosenki
You walked a long way, never looked back,
so you can build a new life and start again
So far from home, so far from safety
What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
Where will you go?
There’s no place for you in this world
Burning, burning walls where you’re caged in,
a sensation beyond recall
Open your eyes, come to reality
The time is now, you’ve nothing to lose,
throw the past away, and regain life; the life that once you’ve lost
Solitude your only friend in this journey
always waiting for a sign, always waiting to find the door,
search in your soul, search with perseverance
Life shows no mercy, life has no pity,
life is a dirty bastard, it rapes you and throws all your dignity away
What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
There’s no place for you in this world.
So far from you, so many miles away
Life shows no mercy, life has no pity,
you have to be strong; a heart of stone
Burning, burning walls where you’re caged in,
burning, burning your brain
Don’t pray to your god and believe in nothing,
be sure of yourself and you’ll climb all the peaks,
oh it’s just you, it’s just your will power,
it depends on your consciousness,
don’t waste your life
'cause this is your time to rise
This is your last chance
This is the final chance
Burning, burning buildings around you,
burning your beliefs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłeś długą drogę, nie oglądając się za siebie.,
więc możesz zbudować nowe życie i zacząć od nowa
Tak daleko od domu, tak daleko od bezpieczeństwa
Co zrobisz, gdy świat się od ciebie odwróci?
Kiedy przyjaźń i szacunek będą tylko pustym wspomnieniem
Dokąd pójdziesz?
Nie ma dla Ciebie miejsca na tym świecie.
Burning, burning walls where you ' re caged in,
a sensation beyond recall
Otwórz oczy, przyjdź do rzeczywistości
Nadszedł czas, nie masz nic do stracenia.,
Odrzuć przeszłość i odzyskaj życie, życie, które straciłeś
Samotność twój jedyny przyjaciel w tej podróży
zawsze czekając na znak, zawsze czekając, by znaleźć drzwi,
szukaj w swojej duszy, Szukaj wytrwale
Życie nie okazuje litości, życie nie ma litości,
życie jest brudnym draniem, gwałci cię i odrzuca całą twoją godność
Co zrobisz, gdy świat się od ciebie odwróci?
Kiedy przyjaźń i szacunek będą tylko pustym wspomnieniem
Nie ma dla Ciebie miejsca na tym świecie.
So far from you, so many miles away
Życie nie okazuje litości, życie nie ma litości,
musisz być silny; serce z kamienia
Burning, burning walls where you ' re caged in,
burning, burning your brain
Nie módl się do swojego Boga i nie wierz w nic.,
bądź pewny siebie, a zdobędziesz wszystkie szczyty.,
to tylko Ty, to tylko twoja siła woli.,
to zależy od twojej świadomości.,
don ' t waste your life
'cause this is your time to rise
To Twoja ostatnia szansa.
To jest ostatnia szansa.
Płonące, płonące budynki wokół ciebie,
burning your beliefs