Dreamshade — Open Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Wounds", wykonawca: Dreamshade.
Tekst piosenki
As a thunder that strikes the ground,
Your demise has ripped my open wounds
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
In the mirror my tearful face,
My vanished soul,
The lack of your embrace
I try to survive but agony is killing me inside
Where did you go?
Why don’t you answer me?
You fucking left me alone
The wind will blow your ashes far away
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
Lying in that coffin, your body, frozen
Pale as winter, fleeting as autumn, far from spring
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
Makes no sense to live my life without you
No, I still can’t believe it Now all I see are just my open wounds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak grzmot, który uderza w ziemię,
Twoja śmierć rozerwała moje otwarte rany.
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
W lustrze moja płaczliwa twarz,
My vanished soul,
Brak twojego uścisku
Staram się przetrwać, ale agonia zabija mnie w środku.
Gdzie byłeś?
Dlaczego mi nie odpowiadasz?
Zostawiłeś mnie w spokoju.
Wiatr zdmuchnie Twoje prochy daleko stąd.
Będę czekał na ciebie, Czekając na śmierć.,
Czekam, by znów do ciebie dotrzeć, przyjacielu.,
Przysięgaliśmy wieczne obietnice,
That couldn ' t be forgotten
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
Leżąc w trumnie, twoje ciało zamarzło.
Blady jak zima, ulotny jak jesień, daleko od wiosny
Będę czekał na ciebie, Czekając na śmierć.,
Czekam, by znów do ciebie dotrzeć, przyjacielu.,
Przysięgaliśmy wieczne obietnice,
That couldn ' t be forgotten
Nie ma sensu żyć bez ciebie.
Nie, wciąż nie mogę w to uwierzyć. widzę tylko otwarte rany.