Dreamshade — Venom Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venom Of Life", wykonawca: Dreamshade.
Tekst piosenki
First you feel burn, then you feel pain, now you feel
nothing.
Why am I suffering for you?
Destruction, illusion, I’m in a prison of fusion
And the blood drains from my hands!
Why?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence, it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
Go!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
How?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
f**k!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw czujesz pieczenie, potem ból, teraz czujesz
nic.
Dlaczego cierpię Za ciebie?
Destruction, illusion, I ' m in a prison of fusion
A krew spływa z moich rąk!
Dlaczego?
Jad jest w moich żyłach, jak mogę pozbyć się całego bólu?
To jest jad życia!
W ciszy, sprowadza cię w ciemność!
Nie możesz teraz myśleć, że nie żyjesz.
Niszczy Cię, usuwa twoją pamięć.
I nic nie zostało do zrobienia!
Idź!
Głosy, wizje, odgłosy z zewnątrz.
Czuję przemijanie śmierci.
Teraz rozpoczęła się moja ostatnia walka.
Słyszę płacz, czy już nie żyję?
Patrzę Ci w oczy.
I nie potrafię tego wyjaśnić.
Trzymam cię za rękę i prowadzę Cię tą ścieżką.
Wiem, dokąd jedziemy, nie masz pojęcia.
W tym zimnym objęciu lodowych wiatrów, szukamy
dla zbawienia, razem!
Zabiłeś mnie swoimi chorymi słowami.
Zabiłeś moją duszę i zabiłeś moją własną.
Wstrzyknąłem ci mój jad życia.
Zapamiętasz mnie teraz?
Zapamiętasz mnie teraz?
Jak?
Jad jest w moich żyłach, jak mogę pozbyć się całego bólu?
To jest jad życia!
W ciszy sprowadza cię w ciemność!
Nie możesz teraz myśleć, że nie żyjesz.
Niszczy Cię, usuwa twoją pamięć.
I nic nie zostało do zrobienia!
kurwa!
Głosy, wizje, odgłosy z zewnątrz.
Czuję przemijanie śmierci.
Teraz rozpoczęła się moja ostatnia walka.
Słyszę płacz, czy już nie żyję?
Patrzę Ci w oczy.
I nie potrafię tego wyjaśnić.
Trzymam cię za rękę i prowadzę Cię tą ścieżką.
Wiem, dokąd jedziemy, nie masz pojęcia.
W tym zimnym objęciu lodowych wiatrów, szukamy
dla zbawienia, razem!
Zabiłeś mnie swoimi chorymi słowami.
Zabiłeś moją duszę i zabiłeś moją własną.
Wstrzyknąłem ci mój jad życia.
Zapamiętasz mnie teraz?
Zapamiętasz mnie teraz?