Dreamtale — Island of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island of My Heart", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
Take a break to hear my story
It’s a tale that’ll live forever
With a chance to learn something as well
'cross the seas, beyond the ocean
Lies a land never heard before
Where a war was fought for no real cause
In a little while two worlds collide
One single isle, two ways of life
It’s been this way throughout the times
See the sun shine on the island of my heart
As we begin to see signs
Of the dreamtime bending in the cruel wind
And break for the first time
World is changing…
Oh, it’s changing…
Feel loss of a mourning father
And the pangs of a guilty conscience
See the dreamer that we all once were
And the wrath of the violent stranger
Ignorant to the path of love
See the death where the dreamer is you
Universe alive, two worlds collide
No sceptered isle, but an age-old tribe
So it will be for all dreamtime
World is changing…
Oh, it’s changing…
There’s a promise within each human heart
Sealed in, planted, at the start of your life
Success is measured only in the way
This promise is outweighed
By the circumstances you face
Or in the way you can weave your promise
Into the fabric of dreamtime
So that it becomes one
Eternal, ever-lasting, unchanging
A world in itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób sobie przerwę, by usłyszeć moją historię.
To opowieść, która będzie żyć wiecznie.
/ Align = "left" /
"cross the seas, beyond the ocean
Lies a land never heard before
Gdzie wojna toczyła się bez powodu
Za chwilę zderzą się dwa światy.
One single isle, two ways of life
Tak było przez cały czas.
See the sun shine on the island of my heart
Gdy zaczynamy widzieć znaki
{C: $ 00ccff}..:
And break for the first time
World is changing…
Oh, it ' s changing…
"Feel loss of a mourning father"
I wyrzuty sumienia
See the dreamer that we all once were
I gniew brutalnego nieznajomego
/ Align = "left" / Linear
"See the death where the dreamer is you"
Wszechświat żywy, zderzają się dwa światy
Nie berło Wyspy, ale stare plemię.
Tak będzie przez cały czas snu.
World is changing…
Oh, it ' s changing…
W każdym ludzkim sercu jest obietnica.
/ Align = "left" /
Sukces jest mierzony tylko w sposób
/ Align = "left" /
Przez okoliczności, z którymi się zmagasz
/ Align = "left" /
Into the fabric of dreamtime
Tak, że staje się jednym
Eternal, ever-lasting, niezmienny
Świat sam w sobie