Dreamtale — Mortal Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mortal Games", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
I entered the world not like my own
A place for a cold, pale race, we walked through
An aisle — no gestures, no smiles
Barren and plain they were
What is this life? This stagnating hell
You might as well kill yourselves
I won’t be sucked into this…
A mire of men who die, the mind of mortals true
Shackles you all…
I see people willing to lose wasting their chances
When they couldn’t choose, why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
I shall live on, I’ll always move on
I’m learning the secret signs, I know where I’ve been, the things I have seen
Thus, I can still proceed, look at your lives
Dig deeper inside, who know what you will find?
And don’t be sucked into this…
A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all…
I see people willing to lose, wasting
Their chances when they couldn’t choose
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
If you close your mind like a fool
There’s no future or justice for you
Why would you throw it all away?
Why would you play your life like a game?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkroczyłem na świat nie tak jak mój.
Miejsce na zimny, blady wyścig, przez który przeszliśmy
Przejście-bez gestów, bez uśmiechów
/ Align = "left" /
Czym jest to życie? This stagnating hell
Równie dobrze możecie się zabić.
Nie dam się w to wciągnąć.…
Błoto ludzi, którzy umierają, umysł śmiertelników prawdziwy
/ Align = "left" / …
Widzę ludzi, którzy chcą przegrać, marnując swoje szanse.
Skoro nie mogli wybrać, dlaczego to wszystko odrzuciłaś?
Dlaczego chcesz grać swoje życie jak w grę?
I shall live on, I ' ll always move on
Uczę się tajnych znaków, wiem gdzie byłem, rzeczy, które widziałem
/ Align = "left" /
Kopcie głębiej, kto wie, co znajdziecie?
I nie daj się wciągnąć w to…
Mire mine who die, the mind of mortals true shackles you all…
Widzę ludzi gotowych przegrać, marnować
Ich szanse, kiedy nie mogli wybrać
Dlaczego to wszystko odrzucasz?
Dlaczego chcesz grać swoje życie jak w grę?
If you close your mind like a fool
Nie ma dla Ciebie przyszłości ani sprawiedliwości.
Dlaczego to wszystko odrzucasz?
Dlaczego chcesz grać swoje życie jak w grę?