Dreamtale — The Vigilante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vigilante", wykonawca: Dreamtale.
Tekst piosenki
Cheated and down, there was not a sound
When my father was silenced in shame
Old and frail, just a forgotten tale
So they thought, but I’ll prove them wrong
Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don’t have time for rest
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
They will meet their fate at last
I am searching everywhere
When I see them hiding scared
They will face my deadly stare
I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices for me Once I am done,
My life purpose is gone
My story has and uneventful end
Here I stand and their blood stains my hand
Yet somehow I feel so relieved
I understand I must soon kill again
There’s meaning in just being mean
Learning from the best
Training hard, I passed their test
Heading home, I don’t have time for rest
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
And I focus on this task
You will meet your fate at last
I am searching everywhere
When I see you hiding scared
You will face my deadly stare
I choose to fight
For my pride and birthright
There are no other choices to me
I can no stop
Oh I love to fight too much
My victims are my purpose of life
And when at the end of my life
I see what I’ve done
I cannot help but feel
That once again all the pain
For our children will run trough
In the evil that men do
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kiedy mój ojciec został uciszony w hańbie
Stara i słaba, tylko zapomniana opowieść
Tak myśleli, ale udowodnię im, że się mylą.
Uczenie się od najlepszych
Ciężko trenowałem, zdałem ich test.
Idę do domu, nie mam czasu na odpoczynek.
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
I skupiam się na tym zadaniu
W końcu spotkają swój los.
Szukam wszędzie.
Kiedy widzę, jak się ukrywają, przerażeni.
# They will face my deadly Star #
I choose to fight
For my pride and birthright
Nie ma dla mnie innego wyboru, kiedy skończę.,
Mój cel życia przepadł.
Moja historia skończyła się bez przygód.
Tu stoję, a ich krew plami mi rękę.
Ale jakoś czuję ulgę.
Rozumiem, że muszę wkrótce zabić ponownie.
Jest sens bycia wrednym.
Uczenie się od najlepszych
Ciężko trenowałem, zdałem ich test.
Idę do domu, nie mam czasu na odpoczynek.
I am searching all around
Like a hunter, like a hound
I skupiam się na tym zadaniu
W końcu spotkasz swój los.
Szukam wszędzie.
Kiedy widzę, jak się ukrywasz przerażony
# You will face my deadly Star #
I choose to fight
For my pride and birthright
Nie mam innego wyboru.
I can no stop
Uwielbiam walczyć za bardzo.
Moje ofiary są celem mojego życia.
And when at the end of my life
I see what I ' ve done
Nie mogę pomóc, ale czuję
That once again all the pain
Bo nasze dzieci będą biegać
In the evil that men do