Drengene fra Angora — En dørmand har sgu følelser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En dørmand har sgu følelser", wykonawca: Drengene fra Angora.
Tekst piosenki
Det er lørdag nat
Der er gang i Crazy Daisy
Jeg har headset på
På min plads i dørindgangen
Jeg skal spørge folk i køen
Om de har ID med i byen
For eksempel kørekort
Hvis de ikke har det
Bliver jeg rimeligt sindsygt rasende
Folk de ser på mig
Tænker han er fandme hårdkogt
Men der er noget de ikke ved
Jeg kan faktisk godt være ked
— indeni
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt at tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Det kan være vores følelsesliv
Der er en i køen
Der har røde kondisko på
Jeg bliver syg af had
Så jeg nikker ham en skalle
Folk tænker: han er godt nok sej
Men der er en anden side af mig
— som ingen tænker på
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt og tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Og vores følelsesliv
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Er den så feset ind?
At vi for eksempel godt kan li
At få et knus når vi har haft en ræletur
En ræletur ja
Så tag og tænk på os
Næste gang i er i byen
For vi bliver simpelthen så ked
Når i gør os så pisse vrede
Med grimme kondisko
For vi dørmænd har sgu' følelser
I skal sgu' huske at tænke på det
For bag ved alle musklerne
Der sidder der en lille mand og tuder
Jeg han tuder
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Kan det være så svært at fatte
Vi græder faktisk skide tit
Og taler ud om ting der virker sårende
På vores følelsesliv
Følelsesliv
Tłumaczenie tekstu piosenki
To sobotnia noc.
Szalona Daisy działa,
Noszę zestaw słuchawkowy
Na swoim miejscu przy wejściu.
Muszę zapytać ludzi w kolejce.
Czy mają legitymację w mieście,
Na przykład prawo jazdy?
Jeśli tego nie mają.
Jestem coraz dość szalony, wściekły
Ludzie patrzą na mnie.,
Myśląc, że jest cholernie fajny,
Ale jest coś, czego nie wiedzą,
Naprawdę mogę żałować
wewnątrz.
Bo strażnik ma cholerne uczucia.
Zapomniałeś o tym pomyśleć?
Czasami płaczemy
I mówimy o tym, co wydaje się bolesne,
To może być nasze życie emocjonalne.
Jest jeden w kolejce.
Mam na sobie czerwone trampki.
Mam dość nienawiści.,
Więc kiwam głową.
Ludzie myślą, że jest spoko. ,
Ale jest druga strona mnie.
- nikt nie myśli.,
Bo strażnik ma cholerne uczucia.
Zapomniałeś i pomyślałeś o tym?
Czasami płaczemy
I mówimy o tym, co wydaje się bolesne,
I nasze emocjonalne życie.
Odźwierni mają cholerne uczucia.
Wszystko w porządku?
Oto, na przykład, lubimy
Przytulić się, kiedy mieliśmy wycieczkę
Pociągiem, tak.
Więc pomyśl o nas.
Następnym razem, gdy będziesz w mieście.,
Bo będzie nam przykro.,
Kiedy nas wkurzysz.
Brzydkie trampki,
Bo nasi odźwierni mają cholerne uczucia.
Nie zapomnij o tym myśleć
Za wszystkimi mięśniami,
Jest mały człowiek płaczący
Ja, on płacze,
Tak, my, recepcjonistka, mamy cholerne uczucia.
Czy to takie trudne do zrozumienia,
Że dużo płaczemy
I mówimy o rzeczach, które wydają się szkodliwe
Dla naszego życia emocjonalnego,
Emocjonalnego życia?