Drengene fra Angora — Ridder-Problemer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridder-Problemer", wykonawca: Drengene fra Angora.
Tekst piosenki
Året det er 1351 — vi' et par riddere der deler en borg
Vores hverdag den går ud på at holde vagt
Og ellers leve efter kongens lov
Ro og orden det er nøgleord for os
På vores borg skal der være rent
Og vores rustninger skal skinne pænt
For nyligt fik vi så en ny ridder-beboer
Men han er ikke lige vores kop te
Han går rundt med sine riddersko indenfor
Helt ærligt det må bare ikke ske
Han har skønjomfruer på værelset efter klokken ti
Han skider højt på vores reglement
Det hele går op i mjød og skjalde-sang
Han sviner borgen til og skider hvor han vil
Han larmer med sin lut selvom det' forbudt
Og selvom vi har sagt at han skal holde vagt
Så siger han altid at han ik' har tid
Det hele kulminered' til vores solhvervs-fest
Som ellers plejer at være rigtigt sjov
For vi danser hele aft’nen med vores fæstemøer
Og så får de lov at blive og sove
Men i år var ikke nogen særlig stor success
For vores indflytter var alt for kæk
Og jeg fandt ham med min mø bag en hæk
Hvis han har kneppet min mø - skal han fandme ha klø
Hvis han har kneppet din mø - skal han fandme da dø
Nåh ja, hvis han har kneppet min mø - skal han fandme da dø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø
Nu har vi fået nok, han skal i gabestok
Og det bliver efterfulgt, af en tur i katapult
Ja nu siger vi stop, vi klynger svinet op
For man knepper ik' en anden ridders mø
Nej man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Man knepper ik' en anden ridders mø
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok 1351-jesteśmy parą rycerzy, którzy dzielą zamek nasze codzienne życie chodzi o to, aby podążać i żyć zgodnie z prawem króla porządek i porządek są to słowa kluczowe dla nas w naszym zamku powinno być czyste i nasza Zbroja powinna świecić pięknie ostatnio mamy nowego rycerza rezydenta, ale nie jest to dokładnie nasza filiżanka herbaty
Chodzi w swoich rycerskich butach.,
Szczerze mówiąc, to po prostu nie może się zdarzyć.
Ma dziewice w pokoju po dziesiątej.
Nie obchodzi go nasze zasady, chodzi o miód pitny i barda, ma zamiar zepsuć zamek i gówno, gdziekolwiek chce, hałasuje swoją lutnią, chociaż jest to zabronione i chociaż powiedzieliśmy mu, żeby to pilnował, zawsze mówi, że nie ma czasu, to wszystko skończyło się na naszej imprezie z okazji przesilenia, co zwykle jest zabawne, ponieważ tańczymy na kupie z naszymi kuzynami, a potem zostają i śpią, ale ten rok nie był wielkim sukcesem, ponieważ znalazłem go z moją pokojówką, jeśli przeleciał moją dziwkę-musi, kurwa, porysować.
Jeśli przeleci Twoją sukę, umrze.
Jeśli przeleci moją dziwkę, to umrze.
Nie pieprzysz innej rycerskiej suki.
Nie pieprzysz innej rycerskiej suki.
Mamy już dość. musi odejść.
A potem nastąpi podróż w katapulcie.
Tak, teraz mówimy stop, trzymamy skurwiela,
bo nie pieprzysz innej rycerskiej suki.
Nie pieprzysz innej rycerskiej suki.
Nie pieprzysz innej rycerskiej suki.
Nie pieprzysz innej rycerskiej suki.