Dress Code — Скуку развей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скуку развей", wykonawca: Dress Code.
Tekst piosenki
Странный голос внутри меня: «Сегодня выходной — отдохнуть пора!»
Нервы оголились — больше так нельзя, все на понедельник отложу дела.
Странный голос внутри меня: «Вечеринка в клубе — будут все друзья».
Кеды поудобней купил не зря, танцевать всю ночь будем до утра.
И словно дети беззаботно давайте счастье выдыхать,
И словно нет проблем сегодня, давайте просто зажигать.
И жизнь настолько быстротечна, нельзя не мига потерять,
Ведь жизнь настолько быстротечна, сегодня не вернуть нам вспять.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И ничего не сможет нам помешать,
Счастья секрет хочу с тобой разгадать.
Чувства бурлят во мне как будто фонтан,
Непостижимо и дивно, как океан.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Знаешь, у счастья ведь рецепта нет,
Слушай, я дам тебе один совет:
Просто, оставь заботы позади,
Лучше, танцуй, расслабься и живи.
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Я такая как есть и буду только собой.
Танцуй и не унывай, твой путь один — только твой.
Давайте просто мечтать, желанья станут судьбой.
И важно только одно — огонь души, будь собой!
Припев:
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
И по скорей ией-ией, скуку развей ией-ией.
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Куча друзей ей-ей, свет фонарей, ей-ей
И как всегда иа-иа, мы до утра, иа-иа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwny głos we mnie: "dziś jest dzień wolny-czas odpocząć!»
Nerwy są odsłonięte — już tak nie można, wszystko odłożę na poniedziałek.
Dziwny głos we mnie: "impreza w klubie-wszyscy będą przyjaciółmi".
Trampki kupiłem wygodnie, będziemy tańczyć całą noc do rana.
I jak dzieci beztrosko niech szczęście wydech,
I jakby nie było problemu dzisiaj, po prostu odpalmy.
A życie jest tak ulotne, nie można stracić chwili,
Po tym wszystkim, życie jest tak ulotne, dziś nie możemy cofnąć się.
Refren:
I wkrótce, nuda rozwiać i-i.
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
Banda przyjaciół jej-jej, światło latarni, jej-jej
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
I nic nas nie powstrzyma.,
Tajemnica szczęścia chcę z Tobą rozwikłać.
Czuję się jak Fontanna.,
Niezrozumiałe i cudowne jak Ocean.
Wiesz, szczęście nie ma przepisu.,
Dam ci radę.:
Po prostu zostaw swoje zmartwienia za sobą,
Lepiej, tańcz, Zrelaksuj się i żyj.
Wiesz, szczęście nie ma przepisu.,
Dam ci radę.:
Po prostu zostaw swoje zmartwienia za sobą,
Lepiej, tańcz, Zrelaksuj się i żyj.
Refren:
I wkrótce, nuda rozwiać i-i.
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
Banda przyjaciół jej-jej, światło latarni, jej-jej
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
Jestem taka, jaka jestem i będę tylko sobą.
Tańcz i nie zniechęcaj się, Twoja droga jest tylko twoja.
Po prostu śńmy, pragnienia staną się przeznaczeniem.
I ważne jest tylko jedno-ogień duszy, bądź sobą!
Refren:
I wkrótce, nuda rozwiać i-i.
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
Banda przyjaciół jej-jej, światło latarni, jej-jej
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
I wkrótce, nuda rozwiać i-i.
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.
Banda przyjaciół jej-jej, światło latarni, jej-jej
I jak zawsze Kłapouchy, jesteśmy do rana, Kłapouchy.