Dresses — Painting Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Roses", wykonawca: Dresses.
Tekst piosenki
We were out painting roses red without accomplishment
When a thorn caught the thread of my skin
And it unravelled like binding from a bible
Only to discover my flesh failed at survival
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
Do you,
Do you think I’m a fool?
I came home again to an empty bed
And all the sheets were thrown and on the floor
Like a crazy man had got 'em, took out all his problems
Only to discover he’s right back where he started
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
Do you,
Do you think I’m a fool?
I tell myself I’m not one, I am only human
Right, then why don’t I feel whole?
Cuz if home is where the heart is then I feel pretty stupid,
My heart lies in your bones
Do you think that I’m dumb?
Cuz I call it love, love
I call it love
Well I don’t know about you
But when I am alone my body feels dysfunctional
It’s true
You need a heart to move
And my heart, it belongs to you
I tell myself I’m not a person who would need some one
Then why do I feel alone?
Cuz if home is where the heart is then I feel pretty stupid
You were meant for me all along
Do you think that I’m dumb?
Cuz I call it love, love
I call it love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowaliśmy róże na Czerwono bez spełnienia
Kiedy cierń złapał nić mojej skóry
I rozpostarła się jak wiązanie z Biblii
/ Align = "left" /
Nie wiem jak ty.
Ale kiedy jestem sam moje ciało jest dysfunkcyjne
To prawda.
Czy,
Masz mnie za głupca?
Wróciłem do domu, do pustego łóżka.
I wszystkie prześcieradła zostały rzucone i na podłogę
Jakby jakiś szaleniec je miał, pozbył się wszystkich swoich problemów.
/ Align = "left" /
Nie wiem jak ty.
Ale kiedy jestem sam moje ciało jest dysfunkcyjne
To prawda.
Czy,
Masz mnie za głupca?
Mówię sobie, że nie jestem jednym, jestem tylko człowiekiem.
Więc dlaczego nie czuję się cała?
Bo jeśli dom jest tam, gdzie serce, to czuję się głupio.,
My heart lies in your bones
Myślisz, że jestem głupi?
Bo nazywam to miłością, miłością
I call it love
Nie wiem jak ty.
Ale kiedy jestem sam moje ciało jest dysfunkcyjne
To prawda.
You need a heart to move
A moje serce należy do ciebie
Wmawiam sobie, że nie jestem osobą, która by jej potrzebowała.
Więc dlaczego czuję się samotna?
Bo jeśli dom jest tam, gdzie serce, to czuję się głupio.
Cały czas byłeś dla mnie przeznaczony.
Myślisz, że jestem głupi?
Bo nazywam to miłością, miłością
I call it love