Dresses — Tell a Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell a Lie", wykonawca: Dresses.
Tekst piosenki
When we tell a lie, we watch it float
Into clouds and worlds we can’t control
In the mean time, birds go on and sing their honest songs
Had you left yourself an honest note
You’ll hear your words speak on their own
And sound like a man you met so long ago
I’ve wasted all this time
Reciting empty lines
That cast a spell on the ones who make me whole
And I can’t let myself give up the hope
That one of these days I’ll have control
Till now I’ve known how to shape my words
So all those who love me don’t get hurt
By my lengthy lists of ways to make things seem okay
Well if I heard it right, then life is all
Just a dance you dance until you can’t no more
And I’ve realized birds have sung the same tune all along
They say we fly, we dance for nothing more
Than to make our lives worth living for
So either way being I will be okay
I’ve wasted all this time
And I can’t let the world engulf my soul
Cuz one of these days I’ll be no more
And now my list seems a petty resort
To entertain the thoughts I had before
When I sung the lie to something wasn’t
Right when I held myself no higher than me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kłamiemy, patrzymy jak pływa.
Into clouds and worlds we can ' t control
W międzyczasie ptaki śpiewają uczciwe pieśni.
Gdybyś zostawił szczerą wiadomość
You ' ll hear your words speak on their own
I brzmi jak człowiek, którego spotkałaś tak dawno temu.
Zmarnowałem cały ten czas.
Recytowanie pustych wierszy
Które rzuciły zaklęcie na tych, którzy uczynili mnie całością.
And I can ' t let myself give up the hope
Że pewnego dnia będę miał kontrolę
Do tej pory wiedziałem, jak kształtować moje słowa.
Żeby ci, którzy Mnie kochają, nie ucierpieli.
By my long lists of ways to make things seem okay
Jeśli dobrze usłyszałam, to życie jest wszystkim.
Just a dance you dance until you can ' t no more
I zdałem sobie sprawę, że ptaki śpiewają tę samą melodię przez cały czas
They say we fly, we dance for nothing more
Than to make our lives worth living for
Tak czy siak, nic mi nie będzie.
Zmarnowałem cały ten czas.
And I can ' t let the world engulf my soul
Bo pewnego dnia już mnie nie będzie.
A teraz moja lista wydaje się błahym kurortem
By rozśmieszyć myśli, które miałem wcześniej.
Kiedy śpiewałem kłamstwo coś nie było
Right when I held myself no higher than me