Dressy Bessy — This May Hurt a Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This May Hurt a Little", wykonawca: Dressy Bessy.
Tekst piosenki
Josy was a near, dear friend of mine
She lived around the corner, across the street and through the parking lot
We’d sit and take a sip once in a while
With nowhere much to walk in town, we’d often sit and talk about her life
When Josy was a near, dear friend of mine
Cross-legged in the kitchen, then we’d giggle, cry, and rub our eyes
Seemed oblivious to us, the two who’d shine
With nothing pledged between us, then we’ve carried on and gone about our lives
This may hurt a little
This may hurt a little
This may hurt a little
When Josy hadn’t answered in a while
I’d wonder what’ll happen to the girl, it’s gone, it’s understood
The bits of revelation I’ve compiled
She’s broken all the secrets we’d made and packaged neatly in our minds
This may hurt a little
This may hurt a little
This may hurt a little
I don’t miss much of Josy
Much of the time
Though I know she’s feeling helpless most of the time
These days she may wonder what I’d done
I don’t miss much of Josy or what she’s become
This may hurt a little
Uh-huh
This may hurt a little
Uh-huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Josy była moją bliską przyjaciółką.
Mieszkała za rogiem, po drugiej stronie ulicy i przez parking.
Siedzieliśmy i braliśmy łyka raz na jakiś czas.
Nie mając gdzie się podziać, często siadaliśmy i rozmawialiśmy o jej życiu.
Kiedy Josy był moim bliskim przyjacielem
Skrzyżowane nogi w kuchni, potem chichotaliśmy, płakaliśmy i pocieraliśmy Oczy
Wydawało nam się to nieświadome.
Nie mając nic obiecanego między nami, żyliśmy dalej i żyliśmy dalej.
To może trochę zaboleć.
To może trochę zaboleć.
To może trochę zaboleć.
Kiedy Josy nie odbierała od jakiegoś czasu
Zastanawiam się, co stanie się z dziewczyną.
Fragmenty objawienia, które zebrałem
Złamała wszystkie sekrety, które stworzyliśmy i starannie zapakowała w naszych umysłach.
To może trochę zaboleć.
To może trochę zaboleć.
To może trochę zaboleć.
Nie tęsknię za Josy.
"Much of the time"
Choć wiem, że przez większość czasu czuje się bezradna.
Może się zastanawiać, co zrobiłem.
Nie tęsknię za Josy ani za tym, czym się stała.
To może trochę zaboleć.
Uh-huh
To może trochę zaboleć.
Uh-huh