Driftkikker — Bright Is My Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Is My Day", wykonawca: Driftkikker.
Tekst piosenki
Bright is my day today,
But cold is the Sun that lights up my way,
Streets filled with lonesome sound
And memories that follow me down,
Every turn that I take, seems to make me circling around
I know that it looks like as if I, as if I, as if I lost my direction,
Cruising round town looking, looking for some attention,
I’m hanging in there by a thread,
While I know I should be looking for you instead.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
Clear is the night tonight,
But cold is the moonlight,
This room is filled with your scent,
I can’t pretend, I can’t defend
Surrounded and disarmed,
I’m caught in a place where I must be content,
Pull the fingers through my hair,
I know that life feels unfair,
Sit at the chair and look at the picture,
Smile on your face, makes me despair
Look at the wall and wall looks back,
We wait to see who’s first to crack.
I wait for the rain, but the rain won’t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Even the weather disagrees,
Won’t allow me to hide my tears.
Strange is my faith of late,
And cold is the food on my plate.
Love is a bright spark,
That’s lost in the dark,
Love is a true art for those who are smart,
Love can show you way,
Make you give away your heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bright is my day today,
Ale zimno jest słońce, które rozświetla moją drogę,
Streets filled with lonesome sound
And memories that follow me down,
Każdy mój obrót sprawia, że krążę dookoła.
Wiem, że to wygląda tak, jakbym zgubił kierunek.,
Krążymy po mieście szukając, szukając uwagi,
I ' m hanging in there by a thread,
Chociaż wiem, że powinienem szukać Ciebie.
I wait for the rain, but the rain won ' t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Nawet pogoda się nie zgadza.,
Nie pozwoli mi ukryć łez.
Strange is my faith of late,
A zimno to jedzenie na moim talerzu.
Love is a bright spark,
"That' s lost in The dark",
Miłość jest prawdziwą sztuką dla tych, którzy są mądrzy.,
Love can show you way,
Sprawi, że oddasz swoje serce.
Clear is the night tonight,
Ale zimno jest blaskiem księżyca,
Ten pokój jest wypełniony twoim zapachem.,
Nie mogę udawać, nie mogę się bronić
Otoczony i rozbrojony,
I ' m caught in a place where I must be content,
Pociągnij palce przez moje włosy.,
Wiem, że życie jest niesprawiedliwe.,
Usiądź na krześle i spójrz na zdjęcie.,
Uśmiech na twojej twarzy, sprawia, że rozpaczam
/ Align = "left" / ,
Zobaczymy, kto pierwszy pęknie.
I wait for the rain, but the rain won ' t come,
I wait for the cloud, but I get more Sun,
Nawet pogoda się nie zgadza.,
Nie pozwoli mi ukryć łez.
Strange is my faith of late,
A zimno to jedzenie na moim talerzu.
Love is a bright spark,
"That' s lost in The dark",
Miłość jest prawdziwą sztuką dla tych, którzy są mądrzy.,
Love can show you way,
Sprawi, że oddasz swoje serce.