Driftless Pony Club — There Were Buffalo on the Ark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Were Buffalo on the Ark", wykonawca: Driftless Pony Club.
Tekst piosenki
Call my name in the bathroom mirror
When your wine soaked hands are struggling with the scissors
Call my name to keep your limbs in check
When your last cigarette’s been flicked from the deck
Call my name when your lips blur red
Shaking and stuttering and trembling
Trembling
Call my name when the ark starts to tip
And all the lesser animals flee from the ship
Call my name when your body’s a hearse
And you’re folding your hands to create the church
And hold it
And hold it
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark started to tip
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? well let’s pretend
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
All again
All again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call my name in the bathroom mirror
Kiedy twoje wino przemoczone ręce walczą z nożyczkami
Zawołaj moje imię, by trzymać kończyny w ryzach.
Kiedy ostatni papieros został wyrzucony z pokładu
Call my name when your lips blur red
Drżenie, jąkanie i drżenie
Drżenie
Zawołaj mnie, gdy Arka zacznie dawać napiwki.
I wszystkie mniejsze zwierzęta uciekają ze statku
Call my name when your body ' s a karawan
A Ty składasz ręce, by stworzyć Kościół.
And hold it
And hold it
Call my name and make a wish
I odpocznij, bo najlepiej zostawić usta
Tylko na tyle cię stać? Nie jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Kiedy Arka zaczęła się przechylać
Zaraziłeś się cholerą i wszyscy uciekli ze statku.
Czy to koniec? więc udawajmy
Złamałeś mi kark.
Podciąłem Ci nadgarstki.
We ' ll start it all again
Call my name and make a wish
I odpocznij, bo najlepiej zostawić usta
Tylko na tyle cię stać? Nie jestem pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Gdy Arka (When The ark)
Started to tip (oh shit)
Zaraziłeś się cholerą i wszyscy uciekli ze statku.
Czy to koniec? (It ' s The end)
Well let 's pretend (Let' s pretend)
Złamałeś mi kark.
Podciąłem Ci nadgarstki.
We ' ll start it all again
Call my name (Call my name)
I Wypowiedz życzenie (Make A wish))
I odpocznij, bo najlepiej zostawić usta
Tylko na tyle cię stać? (Czy to jest Twój najlepszy?)
I ' m not impressed (not impressed)
/ Align = "left" /
Gdy Arka (When The ark)
Started to tip (oh shit)
Zaraziłeś się cholerą i wszyscy uciekli ze statku.
Czy to koniec? (It ' s The end)
Well let 's pretend (Let' s pretend)
Złamałeś mi kark.
Podciąłem Ci nadgarstki.
We ' ll start it all again
Call my name (Call my name)
I Wypowiedz życzenie (Make A wish))
I odpocznij, bo najlepiej zostawić usta
Tylko na tyle cię stać? (Czy to jest Twój najlepszy?)
I ' m not impressed (not impressed)
/ Align = "left" /
Gdy Arka (When The ark)
Started to tip (oh shit)
Zaraziłeś się cholerą i wszyscy uciekli ze statku.
Czy to koniec? (It ' s The end)
Well let 's pretend (Let' s pretend)
Złamałeś mi kark.
Podciąłem Ci nadgarstki.
We ' ll start it all again
All again
All again