Dritte Wahl — Auge Um Auge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auge Um Auge", wykonawca: Dritte Wahl.
Tekst piosenki
Jedesmal kurz vor der Wahl da werden Stimmen laut
Was zu tun ist für das Bürgerwohl im Land
Wenn wir könnten wie wir wollten würden wir und überhaupt
Der Aufschwung geht jetzt los und zwar rasant
Doch es gibt viele die euch heute nicht mehr glauben
Eure Versprechen haltet ihr ja doch nicht ein
Und wir werden euch das bald nicht mehr erlauben
Auf eure Phrasen fällt jetzt keiner länger rein
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Es heißt wir sollen uns gedulden denn der Staat hat zu viel Schulden
Wir müssen auf ein neues Morgen bauen
Doch alles was wir auch erreichen nehmen immer nur die gleichen
Ihre Zukunft die erleben wir wohl kaum
Doch da sind viele die euch heute nicht mehr trauen
Die nicht glauben an ein Glück in fünfzig Jahren
Die nicht mehr mit an eurerm Häuschen bauen
Die jetzt eigene und bessere Wege fahren
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Es ist noch lange nicht so weit
Doch es wird allerhöchste Zeit
Dass wir uns unserer Macht besinnen
Ein neues Zeitalter beginnen
Dann heißt es Bühne frei
Licht an und eine Chance für Jedermann
Wir sind die Stars in diesem Stück
Und gehen keinen Schritt zurück
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Auge um Auge — Zahn um Zahn
Nur immer alles hinzunehmen, nein wir denken nicht daran
Baut nur weiter euer Häuschen Stein auf Stein
Wir werden kommen und wir reißen es wieder ein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem tuż przed wyborami głosy tam brzmią
Co zrobić dla dobra obywateli w kraju
Gdybyśmy mogli, jak chcieliśmy, bylibyśmy i ogólnie
Wzrost jest teraz w toku i szybko
Ale jest wielu, którzy już nie wierzą ci dzisiaj
Nie dotrzymujesz obietnic.
I nie pozwolimy ci na to w najbliższym czasie
Teraz nikt nie spada na twoje zwroty
Oko za oko-ząb za ząb
Po prostu zawsze brać wszystko, nie nie myślimy o tym
Po prostu buduj swój dom kamień na kamieniu
Przyjdziemy i znowu go rozerwiemy
Oznacza to, że musimy znosić, ponieważ państwo ma zbyt wiele długów
Musimy budować na nowym jutro
Jednak wszystko, co osiągamy, zawsze bierze tylko te same
Nie przetrwamy waszej przyszłości.
Ale jest wielu, którzy już nie ufają Ci dzisiaj
Którzy nie wierzą w szczęście w pięćdziesiąt lat
Którzy już nie budują z Tobą domku
Którzy teraz jeżdżą własnymi i najlepszymi drogami
Oko za oko-ząb za ząb
Po prostu zawsze brać wszystko, nie nie myślimy o tym
Po prostu buduj swój dom kamień na kamieniu
Przyjdziemy i znowu go rozerwiemy
To jeszcze daleko.
Ale nadejdzie właściwy czas
Że jesteśmy świadomi naszej mocy
Początek nowego wieku
To się nazywa etap darmo
Światło i szansa dla wszystkich
Jesteśmy gwiazdami w tej sztuce
I nie cofają się o krok
Oko za oko-ząb za ząb
Po prostu zawsze brać wszystko, nie nie myślimy o tym
Po prostu buduj swój dom kamień na kamieniu
Przyjdziemy i znowu go rozerwiemy
Oko za oko-ząb za ząb
Po prostu zawsze brać wszystko, nie nie myślimy o tym
Po prostu buduj swój dom kamień na kamieniu
Przyjdziemy i znowu go rozerwiemy