Drive-By Truckers — A Ghost To Most tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ghost To Most", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I guess I’ll never grow a sideburn
It’s a shame with all I got to go between
I hope somebody’s cause takes soon
It’s getting hard to find a place a root can sink
Mama said alot of things and «be thankful"was the one she never minded saying
twice
Thanks to her I can think clear enough
To be thankful she died before tonight
Saving everyone takes a man on a mission
With a swagger that can set the world at ease
Some believe it’s God’s own hand on the trigger
And the other dumping water in the streets
Talking tough is easy when it’s other people’s evil
And you’re judging what they do and don’t believe
It seems to me you would have to have a hole your own
To point a finger at somebody else’s sheet
Baby every bone in my body’s gone to jumping
Like they’re gonna come through my skin
If they could get along without the rest of me, it wouldn’t matter if they did
But skeletons ain’t got no place to stick their money
Nobody makes britches that size
And besides you’re a ghost to most before they notice
That you ever had a hair or a hide
I don’t know how good it does a man
To keep on telling him how good it is he’s free
Free to wash his ghost down the drain
And free for them to tell him there’s no such a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
I guess I ' ll never grow a sideburn
To wstyd z tym, co mam do zrobienia.
Mam nadzieję, że czyjaś sprawa szybko się skończy.
Ciężko znaleźć miejsce, gdzie korzeń może zatonąć.
Mama mówiła wiele rzeczy i "bądź wdzięczna" nigdy nie miała nic przeciwko mówieniu
dwukrotnie
Dzięki niej mogę myśleć wystarczająco jasno.
By być wdzięcznym, że zmarła przed dzisiejszym wieczorem.
Ratowanie wszystkich zabiera człowieka na misję.
/ Align = "left" /
Niektórzy wierzą, że to Ręka Boga na spuście
I inni
Mówienie twardo jest łatwe, gdy jest złem innych ludzi.
A Ty oceniasz, co robią, a w co nie wierzą.
Wydaje mi się, że musiałbyś mieć własną dziurę.
Wskazywać palcem na czyjąś kartkę
Baby every bone in my body ' s gone to jumping
Jakby przechodziły przez moją skórę.
Gdyby sobie poradzili beze mnie, nie miałoby to znaczenia.
/ Align = "left" /
Nobody makes britches that size
A poza tym dla większości jesteś duchem, zanim zauważą,
Że kiedykolwiek miałeś włosy lub skórę
Nie wiem, jak dobrze to robi człowiekowi.
Ciągle mu powtarzam, że jest wolny.
Free to washing his ghost down the drain
I mogą mu powiedzieć, że nie ma czegoś takiego.